Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فبالإضافة إلى موجة الصواريخ، دأب مقاتلون مسلحون طيلة شهر كانون الأول/ ديسمبر على إطلاق النار عبر الخط الأزرق صوب شمال إسرائيل.
English[en]
In addition to the wave of rockets, armed fighters have been firing across the Blue Line into northern Israel throughout the month of December.
Spanish[es]
Además de la oleada de cohetes, durante el mes de diciembre combatientes armados han venido disparando a través de la Línea Azul en dirección a la región septentrional de Israel.
French[fr]
Outre les tirs de roquettes, le nord d’Israël a également subi tout au long du mois de décembre des tirs de combattants armés situés de l’autre côté de la Ligne bleue.
Russian[ru]
В дополнение к серии ракетных обстрелов на протяжении всего декабря вооруженные боевики обстреливали территорию северного Израиля через «голубую линию».
Chinese[zh]
除了这一波火箭弹袭击外,武装战斗人员在整个12月不断从蓝线一侧向以色列北部地区射击。