Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В Кипър държавните университети постигнаха съгласие за разширяване на обхвата и интензитета на програмите, предлагани чрез дистанционно обучение.
Czech[cs]
Na Kypru se státní univerzity dohodly, že rozšíří působnost a záběr programů nabízených prostřednictvím distančního vzdělávání.
Danish[da]
I Cypern er de offentlige universiteter nået til enighed om at udvide anvendelsesområdet og bredden af programmer, der tilbydes som fjernundervisning.
German[de]
In Zypern haben sich die staatlichen Universitäten darauf verständigt, das Angebot an Studiengängen und deren Umfang durch Fernstudienangebote zu erweitern.
Greek[el]
Στην Κύπρο, τα δημόσια πανεπιστήμια έχουν καταλήξει σε συμφωνία για τη διεύρυνση του πεδίου εφαρμογής και του εύρους των προγραμμάτων που προσφέρονται μέσω της εξ αποστάσεως εκπαίδευσης.
English[en]
In Cyprus, public universities have reached agreement to broaden the scope and breadth of programmes offered through distance education.
Spanish[es]
En Chipre, las universidades públicas han llegado a un acuerdo para ampliar el alcance y la cobertura de los programas que se ofrecen a través de la educación a distancia.
Estonian[et]
Küprosel on avalik-õiguslikud ülikoolid jõudnud kokkuleppele laiendada kaugõppeprogrammide valikut ja sisu.
Finnish[fi]
Kyproksella julkiset yliopistot ovat päässeet sopimukseen etäopetuksena tarjottavien koulutusohjelmien soveltamisalan ja monipuolisuuden laajentamisesta.
French[fr]
À Chypre, les universités publiques se sont mises d’accord pour accroître le nombre et la diversité des programmes de formation à distance.
Croatian[hr]
U Cipru su javna sveučilišta postigla sporazum o proširenju raspona i opsega obrazovnih programa dostupnih na daljinu.
Hungarian[hu]
Cipruson az állami egyetemek megállapodtak arról, hogy szélesebb területen és átfogóbb módon kínálnak távoktatás formájában képzési programokat.
Italian[it]
A Cipro le università pubbliche hanno concluso un accordo per ampliare le tematiche e la portata dei programmi offerti tramite l'istruzione a distanza.
Lithuanian[lt]
Kipre valstybiniai universitetai susitarė išplėsti nuotolinio mokymo programų taikymo sritį ir apimtį.
Latvian[lv]
Kiprā publiskās universitātes ir panākušas vienošanos paplašināt un padziļināt piedāvātās programmas, izmantojot tālmācību.
Maltese[mt]
F’Ċipru, l-universitajiet pubbliċi laħqu ftehim li jitwessa’ l-ambitu u l-firxa ta’ programmi offruti permezz ta’ edukazzjoni mill-bogħod.
Dutch[nl]
In Cyprus hebben openbare universiteiten een akkoord bereikt om het toepassingsgebied en het werkterrein van via afstandsonderwijs aangeboden programma' te verbreden.
Polish[pl]
Na Cyprze państwowe uniwersytety osiągnęły porozumienie o rozszerzeniu zasięgu programów oferowanych w kształceniu na odległość oraz ich zakresu materiału.
Portuguese[pt]
Em Chipre, as universidades públicas chegaram a acordo para alargar o âmbito e a abrangência de programas oferecidos através do ensino à distância.
Romanian[ro]
În Cipru, universitățile de stat au ajuns la un acord privind extinderea domeniului de aplicare și a amplorii programelor oferite prin intermediul educației la distanță.
Slovak[sk]
Na Cypre verejné univerzity dosiahli dohodu s cieľom rozšíriť záber a rozsah programov ponúkaných prostredníctvom diaľkového vzdelávania.
Slovenian[sl]
Na Cipru so javne univerze dosegle dogovor, da se razširi področje uporabe in obseg programov, ki so na voljo v okviru izobraževanja na daljavo.
Swedish[sv]
I Cypern har de offentliga högskolorna enats om att öka omfattningen och bredden på de program som erbjuds i distansundervisningen.