Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
68 It is likewise at national level that the economic agents concerned (and possibly environmental protection associations) may - indeed, must - state their response to any illegalities vitiating the national actions for which Community aid is granted.
Finnish[fi]
68 Samoin kyseiset taloudelliset toimijat (ja mahdollisesti ympäristönsuojeluyhdistykset) voivat toimia ja niiden on halutessaan toimittava kansallisella tasolla tapauksissa, joissa yhteisön tukea saaviin kansallisiin hankkeisiin liittyy mahdollisia lainvastaisuuksia.(
Dutch[nl]
68 Het is eveneens op nationaal niveau dat de betrokken economische subjecten (en eventueel de verenigingen tot bescherming van het milieu) kunnen en moeten reageren tegen eventuele onwettigheden die kleven aan de nationale acties waaraan de communautaire steun ten goede komt.(
Swedish[sv]
68 Det är likaså på det nationella planet som de berörda ekonomiska aktörerna (och eventuellt miljöskyddsorganisationerna) kan och skall vidta åtgärder mot eventuella rättsstridigheter som påverkar de nationella åtgärder som finansieras av gemenskaperna.(