Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De franske myndigheder har oplyst, at midlerne blev fordelt efter to kriterier (indbyggerantal og indkomst pr. indbygger) vægtet under hensyntagen til hvert enkelt OLT's udviklingsstrategier og -prioriteringer.
German[de]
Die französischen Behörden teilten mit, daß die Mittelverteilung nach zwei Kriterien erfolge (Bevölkerungszahl und Pro-Kopf-Einkommen), die nach Maßgabe der Entwicklungsstrategien und -prioritäten für die einzelnen ÜLG gewichtet würden.
Greek[el]
Οι γαλλικές αρχές ανέφεραν ότι η κατανομή των κεφαλαίων βασίστηκε σε δύο κριτήρια (αριθμό των κατοίκων και κατά κεφαλήν εισόδημα), που σταθμίστηκαν ώστε να ληφθούν υπόψη οι προβληματισμοί που συνδέονται με τις αναπτυξιακές στρατηγικές και προτεραιότητες που έχει θέσει καθεμία από τις ΥΧΕ.
English[en]
The French authorities have indicated that the distribution of funds was based on two criteria (number of inhabitants and income per head) to be weighted to take account of considerations linked to the development strategies and priorities set by each of the OCTs.
Spanish[es]
Las autoridades francesas indicaron que la distribución de los fondos se basó en dos criterios (número de habitantes y renta per cápita) ponderados según las estrategias de desarrollo y las prioridades establecidas por cada PTU.
Finnish[fi]
Ranskan viranomaiset ovat puolestaan ilmoittaneet, että varojen jakamisessa käytettiin kahta kriteeriä (asukasmäärä ja tulot henkeä kohti), joita painotettiin kunkin MMA:n kehitysstrategioihin ja painopistealoihin liittyvien näkökohtien mukaan.
French[fr]
Les autorités françaises, quant à elles, ont fait savoir que la répartition des fonds découlait de l'application de deux critères (nombre d'habitants et revenu par habitant) pondérés en fonction de considérations liées aux stratégies de développement et aux priorités établies par chaque PTOM.
Italian[it]
Le autorità francesi hanno comunicato che la ripartizione dei fondi si basava sull'applicazione di due criteri (numero di abitanti e reddito pro capite) ponderati in funzione di considerazioni connesse alle strategie e alle priorità di sviluppo definite da ciascuno PTOM.
Dutch[nl]
De Franse autoriteiten deelden mee dat voor de verdeling van de middelen werd gewerkt met twee criteria (aantal inwoners en inkomen per inwoner) die worden getoetst aan overwegingen in verband met de door elk van de LGO gekozen ontwikkelingsstrategieën en -prioriteiten.
Portuguese[pt]
As autoridades francesas participaram, por seu lado, que a repartição dos fundos decorria da aplicação de dois critérios (número de habitantes e rendimento per capita) ponderados em função de considerações ligadas às estratégias de desenvolvimento e às prioridades estabelecidas por cada PTU.
Swedish[sv]
De franska myndigheterna uppgav att fördelningen av medel baserades på två kriterier (antal invånare och inkomst per invånare) som viktades för att ta hänsyn till utvecklingsstrategier och prioriteringar som fastställts av varje ULT.