Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والذي يباع بمبلغ 120 $ للجالون الواحد لماذا لم تبني سياج حولها
Bulgarian[bg]
Сапунени стърготини, лисича урина, която продават в Хоум Депо за 120 долара галона.
Danish[da]
Barberskum, rævepis, som Home Depot sælger for 120 dollars for cirka fire liter.
German[de]
Seifenflocken... Fuchspisse, die gibt's im Baumarkt, $ 120 pro Kanister.
Greek[el]
Ξύσματα σαπουνιού, κάτουρο αλεπούς το οποίο πουλιέται σε σουπερμάρκετ, δέκα ευρώ το λίτρο.
English[en]
Soap shavings, fox pee, which they sell at the Home Depot for $ 120 a gallon.
Spanish[es]
Virutas de jabón, meado de zorro, que vendían en Home Depot a 32 dólares el litro.
Finnish[fi]
Saippualastuja, ketunpissaa. Sitä saa rautakaupasta neljä litraa 120 taalalla.
French[fr]
Les copeaux de savon, le pipi de renard, ils en vendent à Home Depot pour 120 $ les 5 litres.
Hebrew[he]
גילופי סבון, שתן שועלים, שנמכר ב120 $ לליטר ב " הום דיפו ".
Croatian[hr]
Izriban sapun, lisičju pišalinu. Koju prodaju u Home depou, $ 120 za četiri i pol litre.
Hungarian[hu]
Szappanreszelékkel, rókapisivel, amit árulnak a Home Depot-ban gallononként 120 dollárért.
Italian[it]
Scaglie di sapone, urina di volpe, che ti vendono all'Home Depot per 120 dollari al gallone.
Korean[ko]
아 그건 홈디포에서 갤런 당 120달러에 팔더라
Norwegian[nb]
Såpeflis og revetiss, som selges for 30 dollar literen.
Dutch[nl]
Zeepkrullen, pis van vossen, die ze verkopen bij Home Depot voor $ 450 per liter.
Polish[pl]
Płatków mydła, lisich sików, które sprzedawali w Home Depot po 120 dolarów za galon.
Portuguese[pt]
Raspas de sabão, chichi de raposa, que se vende nas lojas de bricolage a $ 120 cada quatro litros.
Romanian[ro]
Săpun de ras, urină de vulpe, ce se vindea la " Home Depot " pentru 120 $ galonul.
Slovenian[sl]
Naribano milo, urin lisice, ki ga prodajajo v trgovini za 32 dolarjev na liter.
Serbian[sr]
Sapun strugotine, lisica piškiti, koji se prodaju u Domu Depot za 120 dolara galon.
Swedish[sv]
Tvålflingor, rävkiss, som de säljer i järnhandeln för 120 dollar per gallon.
Turkish[tr]
Tiras sabunu olsun, tilki sidigi olsun. Home Depot'ta 4 litresini 120 dolara satiyorlardi.