Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلهم بخصوص سبتمبر الاسود
Bulgarian[bg]
Това е " Черния септември ".
Bosnian[bs]
Sve je to Crni September.
Danish[da]
Det hele er Sorte Septembers værk.
German[de]
Alle von " Schwarzer September ".
Greek[el]
Είναι ο Μαύρος Σεπτέμβρης.
English[en]
It's all Black September.
Spanish[es]
Es Septiembre Negro.
Estonian[et]
See on kõik Musta Septembri kätetöö.
Finnish[fi]
Musta syyskuu on tämän takana.
French[fr]
Toutes viennent de Septembre noir.
Hebrew[he]
זה הכול ספטמבר השחור.
Hungarian[hu]
A Fekete Szeptember.
Italian[it]
Tutte di Settembre Nero.
Latvian[lv]
Tas ir " Melnais Septembris "
Norwegian[nb]
Det er Svart September.
Dutch[nl]
Allemaal Zwarte September.
Polish[pl]
To wszystko jest dziełem grupy Czarny Wrzesień.
Portuguese[pt]
É a Setembro Negro.
Romanian[ro]
Este opera celor din Septembrie Negru.
Russian[ru]
" Черный Сентябрь " действует.
Slovenian[sl]
Vse to je Črni september.
Serbian[sr]
Sve je to Crni Septembar.
Swedish[sv]
Svarta september ligger bakom.
Turkish[tr]
Hepsi Kara Eylül'den.