Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Beslutningen har haft en enorm indflydelse på økonomien for borgerne, der uden brugbare alternativer dagligt tager turen på arbejde, såvel som det er en ekstra udgift for små og mellemstore virksomheders aktiviteter og for turismen.
Greek[el]
Η απόφαση αυτή είχε τεράστιο αντίκτυπο στα οικονομικά των πολιτών οι οποίοι, χωρίς βιώσιμες εναλλακτικές λύσεις, μετακινούνται καθημερινά προς τον τόπο εργασίας τους, καθώς και στις δραστηριότητες των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων και στον τουρισμό.
English[en]
This decision has had an enormous impact on the finances of citizens who have no viable alternative means of travelling to their workplace, and represents an additional cost for small and medium-sized enterprises and tourism.
Spanish[es]
Esta decisión ha tenido una enorme repercusión en los bolsillos de los ciudadanos que deben desplazarse a diario a su lugar de trabajo y no disponen de alternativas viables, y ha generado un sobrecoste para la actividad de las pequeñas y medianas empresas y el turismo.
Finnish[fi]
Päätöksellä oli valtava vaikutus niiden kansalaisten taloudelle, jotka käyttävät näitä teitä järkevien vaihtoehtojen puuttuessa päivittäin työmatkallaan. Lisäksi päätös on lisännyt pienten ja keskisuurten yritysten ja matkailun kustannuksia.
French[fr]
La décision a un impact énorme sur les finances des citoyens qui doivent se déplacer tous les jours pour se rendre à leur travail ainsi qu'un surcoût pour l'activité des petites et moyennes entreprises et le tourisme.
Italian[it]
La decisione ha avuto conseguenze notevoli sulle finanze dei cittadini che, privi di alternative, si recano ogni giorno sul luogo di lavoro, il che comporta maggiori costi per l’attività delle piccole e medie imprese e per il turismo.
Dutch[nl]
Die beslissing heeft een enorme financiële impact gehad op de burgers die deze wegen, omdat ze geen werkbare alternatieven ter beschikking hebben, dagelijks nemen om naar hun werk te gaan. Ook bracht de tolheffing meerkosten met zich mee voor de activiteiten van het mkb en het toerisme.
Portuguese[pt]
A decisão teve um enorme impacto nas finanças dos cidadãos que, sem alternativas viáveis, se deslocam diariamente para o seu local de trabalho assim como um sobrecusto na actividade das pequenas e médias empresas e no turismo.