Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذه المهام تعد، بشكل رئيسي، ذات طابع استشاري أو نصحي وقد وضع النظام بحيث يضمن أن يتصرف المجلس بناء على أفضل مشورة تقنية وقانونية متاحة.
English[en]
These functions are mainly of an advisory or recommendatory nature and the system is designed to ensure that the Council acts on the basis of the best available technical and legal advice.
Spanish[es]
Las principales funciones de la Comisión son asesorar y hacer recomendaciones, y el sistema está concebido para asegurar que el Consejo reciba el mejor asesoramiento jurídico y técnico posible en el cumplimiento de su labor.
French[fr]
Ces fonctions consistent principalement à formuler des avis et des recommandations, le système étant conçu de manière à ce que le Conseil fonde ses décisions sur les meilleurs avis juridiques et techniques.
Russian[ru]
Эти функции носят, главным образом, консультативный или рекомендательный характер, и система призвана обеспечивать, чтобы Совет действовал на основе наилучших имеющихся технических и юридических данных.
Chinese[zh]
这些职能主要是咨询和建议性的,该系统旨在确保理事会依据现有最佳技术和法律咨询采取行动。