Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има кратък период от време, когато точно този сектор не се наблюдава изцяло.
Czech[cs]
Je tam krátká chvíle, kdy tento konkrétní blok cel není plně hlídaný.
Greek[el]
Υπάρχει ένα μικρό χρονικό διάστημα που ειδικά αυτά τα κελιά δεν είναι πλήρως ελεγχόμενα.
English[en]
There's a short period of time where that particular cell block isn't fully attended.
Spanish[es]
Hay un corto periodo de tiempo durante el cual una celda particular no esta totalmente vigilada
Estonian[et]
Oli lühike periood, mille jooksul, vaadeldav kamber ei olnud täielikult jälgimise all.
Finnish[fi]
Silloin on hetki, jolloin se tietty sellialue ei ole täysin vartioitu.
French[fr]
Il y a un petit intervalle de temps pendant lequel le block des cellules n'est pas complètement gardé.
Hebrew[he]
יש פרק זמן קצר שבו שגוש תא מסוים לא השתתף באופן מלא.
Hungarian[hu]
Volt egy rövid idő, amíg a szóban forgó részleg őrizetlen maradt.
Italian[it]
C'è un breve periodo di tempo in cui le celle non sono ben sorvegliate.
Dutch[nl]
Dat is een korte periode waar het celblok niet volledig bewaakt wordt.
Polish[pl]
W jej trakcie przez krótki okres czasu cele nie są w pełni strzeżone.
Portuguese[pt]
Por pouco tempo aquele bloco de celas fica sem vigilância.
Romanian[ro]
E o scurtă perioadă de timp când acea aripă de celule nu e supravegheată în totalitate.
Serbian[sr]
To je kratko vreme kad ćelije nisu pod punom stražom.
Turkish[tr]
Hücre blokları bu arada çok kısa bir süreyle tam denetim dışı kalır.