Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
በትምህርት እና ቃል ኪዳኖች ክፍል 80፣ በ1832 (እ. አ. አ) ውስጥ ነቢዩ ጆሴፍ ስሚዝ ለስቲፈን በርኔት ስለሰጠው የሚሲዮን ጥሪ መዝገብ የያዘ ነው።
Arabic[ar]
القسم الثمانون من كتاب المبادئ والعهود هو سجل الدعوة التبشيرية لستيفن بيرنيت والتي وجهها إليه النبي جوزيف سميث في عام ١٨٣٢.
Bulgarian[bg]
В Раздел 80 на Учение и завети се разказва за призованието за мисия на Стивън Бърнет, дадено му от Пророка Джозеф Смит през 1832 г.
Bislama[bi]
Seksen 80 blong Doktrin mo Ol Kavenan i wan histri blong misin koling blong Stifen Benet we Profet Josef Smit i givim long hem long 1832.
Cebuano[ceb]
Ang seksyon 80 sa Doktrina ug mga Pakigsaad maoy rekord sa mission call ngadto ni Stephen Burnett nga gihatag ni Propeta Joseph Smith niadtong 1832.
Chuukese[chk]
Kininin 80 non ewe Doctrine and Covenants a mak rekotun ew kokorun misineri ngeni Stephen Burnett me ren ewe Soufos Joseph Smith non 1832.
Czech[cs]
80. oddíl Nauky a smluv je záznam o povolání Stephena Burnetta ke službě na misii uděleného v roce 1832 prostřednictvím Proroka Josepha Smitha.
Danish[da]
Afsnit 80 i Lære og Pagter er en optegnelse af et missionskald til Stephen Burnett givet af profeten Joseph Smith i 1832.
German[de]
In Abschnitt 80 im Buch Lehre und Bündnisse ist die Missionsberufung Stephen Burnetts niedergeschrieben, die 1832 vom Propheten Joseph Smith ausgesprochen wurde.
Greek[el]
Το Τμήμα 80 του Διδαχή και Διαθήκες είναι ένα χρονικό μίας ιεραποστολικής κλήσης προς τον Στήβεν Μπαρνέτ που δόθηκε από τον Προφήτη Τζόζεφ Σμιθ το 1832.
English[en]
Section 80 of the Doctrine and Covenants is a record of a mission call to Stephen Burnett extended by the Prophet Joseph Smith in 1832.
Spanish[es]
La sección 80 de Doctrina y Convenios es un registro del llamamiento misional que el profeta José Smith extendió a Stephen Burnett en 1832.
Estonian[et]
Õpetuse ja Lepingute 80. osa on ülestähendus Stephen Burnetti misjonikutsest, mille ta sai Prohvet Joseph Smithi kaudu 1832. aastal.
Persian[fa]
بخش ۸٠ اصول و پیمانها ثبتی از یک فراخوانی به استیفن برنت توسّط پیامبر جوزف اسمیت در ١۸٣٢ است.
Finnish[fi]
Opin ja liittojen luku 80 on tallenne lähetystyökutsusta, jonka profeetta Joseph Smith esitti Stephen Burnettille vuonna 1832.
Fijian[fj]
NaVunau kei na Veiyalayalati Wase 80 sa itukutuku ni veikacivi ni kaulotu vei Sitiveni Baneti ka vakayacora na Parofita o Josefa Simici ena 1832.
French[fr]
La section 80 des Doctrine et Alliances rapporte l’appel en mission donné à Stephen Burnett par Joseph Smith, le prophète, en 1832.
Gilbertese[gil]
Tiekition 80 n te Doctrine ao Covenants bon rongorongon wetean Stephen Burnett nakon te nakoa ni mitinare are karaoaki iroun te Burabeti Iotebwa Timiti n 1832.
Guarani[gn]
Sección 80 de Doctrina y Convenios-pe oĩ peteĩ registro llamamiento misional rehegua profeta José Smith ombohasa Stephen Burnett peghuarã 1832-pe.
Fiji Hindi[hif]
Doctrine and Covenants ke bhaag 80 me Stephen Burnett ke niyukti ke bare mein likha hua hai jo Pradhaan Joseph Smith dwara 1832 mein badhaya gaya tha.
Hiligaynon[hil]
Ang Seksyon 80 sang Doctrine and Covenants isa ka rekord sang pagtawag sa misyon kay Stephen Burnett ni Propetang Joseph Smith sang 1832.
Hmong[hmn]
Tshooj 80 ntawm phau Lus Qhuab Qhia thiab Kev Khi Lus yog qhov uas tus Yaj Saub Yauxej Xamiv hu Stephen Burnett ua ib tug tub txib thaum xyoo 1832.
Croatian[hr]
Odsjek 80 Nauka i saveza je zapis poziva na misiju Stephena Burnetta kojeg je 1832. uputio prorok Joseph Smith.
Haitian[ht]
Seksyon 80 Doktrin ak Alyans lan se rejis yon apèl misyon pou Stephen Burnett ke Pwofèt Joseph Smith te voye ba li an 1832.
Hungarian[hu]
A Tan és a szövetségek 80. szakasza annak a missziós elhívásnak a feljegyzése, amelyet Joseph Smith próféta Stephen Burnettnek adott át 1832-ben.
Indonesian[id]
Ajaran dan Perjanjian bagian 80 adalah catatan mengenai panggilan misi untuk Stephen Burnett yang disampaikan oleh Nabi Joseph Smith pada tahun 1832.
Icelandic[is]
Kafli 80 í Kenningu og sáttmálum er heimild um trúboðsköllun Stephen Burnett frá spámanninum Joseph Smith, árið 1832.
Italian[it]
La sezione 80 di Dottrina e Alleanze documenta la chiamata in missione di Stephen Burnett estesagli dal profeta Joseph Smith nel 1832.
Japanese[ja]
教義と聖約第80章は,1832年に預言者ジョセフ・スミスによってスティーブン・バーネットに与えられた伝道の召しについての記録です。
Lingala[ln]
Eteni 80 ya Doctrine et Alliances ezali nkoma ya libiangi ya misio na Stephen Burnett epesamaki na nzela ya Profeta Joseph Smith na 1832.
Lao[lo]
ພາກ ທີ 80 ຂອງ Doctrine and Covenants ມີບັນ ທຶກ ຂອງ ການ ເອີ້ນ ໃຫ້ ເຜີຍ ແຜ່ ຂອງ ສະຕີບ ເວັນ ເບີ ແນັດ ທີ່ ສາດ ສະ ດາ ໂຈ ເຊັບ ສະ ມິດ ໄດ້ ສະ ເຫນີ ໃຫ້ ໃນ ປີ 1832.
Lithuanian[lt]
Doktrinos ir Sandorų 80 skyriuje yra užrašytas Stiveno Barneto šaukimas į misiją, 1832 m. gautas per pranašą Džozefą Smitą.
Latvian[lv]
Mācības un Derību 80. nodaļā ir ieraksts par misijas aicinājuma pagarināšanu Stīvenam Bērnetam, kuru nozīmēja pravietis Džozefs Smits 1832. gadā.
Malagasy[mg]
Ny Fizarana 80 an’ny Fotopampianarana sy Fanekempihavanana dia rakitsoratra ahitana ny antso mba hitory ho an’i Stephen Burnett, izay nampitain’ny Mpaminany Joseph Smith tamin’ny 1832.
Marshallese[mh]
Jekjōn 80 ilo Katak im Bujen ko ej juon rekoot kōn kūr eo an Stephen Burnett n̄an juon mijen kar leļo̧k jān Rikanaan Josep Smith ilo 1832.
Mongolian[mn]
Сургаал ба Гэрээний 80-р хэсэг бол 1832 онд бошиглогч Иосеф Смитийн Стефен Бурнеттэд өгсөн номлолын дуудлагын тухай цэдэг юм.
Malay[ms]
Bahagian 80 dalam Ajaran dan Perjanjian ialah satu rekod panggilan misi kepada Stephen Burnett yang diberikan oleh Nabi Joseph Smith pada tahun 1832.
Maltese[mt]
Sezzjoni 80 tad-Duttrina u Patti hija reġistru ta’ sejħa għall-missjoni lil Stephen Burnett li ġiet estiża lilu permezz tal-Profeta Joseph Smith fl-1832.
Norwegian[nb]
Kapittel 80 i Lære og pakter er en opptegnelse om et misjonskall til Stephen Burnett som ble gitt av profeten Joseph Smith i 1832.
Dutch[nl]
Leer en Verbonden 80 is een verslag van een zendingsoproep die de profeet Joseph Smith in 1832 aan Stephen Burnett gaf.
Papiamento[pap]
Sekshon 80 di e Doctrina y Convenios ta un registro di un yamamentu misional pa Stephen Burnett ekstendé pa Profeta José Smith na 1832.
Palauan[pau]
A Section 80 er a Doctrine and Covenants a rekord er a okedong er a omesiou el mora Stephen Burnett el ngiluu lokiu a Prophet Joseph Smith er sera 1832.
Polish[pl]
Rozdział 80. Nauk i Przymierzy zawiera treść powołania na misję, jakie Prorok Józef Smith przekazał w 1832 roku Stefanowi Burnettowi.
Pohnpeian[pon]
Iralaud 80[welihsek] en Doctrine and Covenants koasoia rekohd en luhk ehu en misin ohng Stephen Burnett sang rehn Soukohp Joseph Smith nan pahr 1832[kid welipwiki silihsek riau].
Portuguese[pt]
A seção 80 de Doutrina e Convênios registra o chamado missionário de Stephen Burnett feito pelo Profeta Joseph Smith em 1832.
Romanian[ro]
Secțiunea 80 din Doctrină și legăminte este relatarea unei chemări în misiune oferite lui Stephen Burnett prin profetul Joseph Smith în anul 1832.
Russian[ru]
Раздел 80 в книге «Учение и Заветы» представляет собой запись о миссионерском призвании Стефана Бурнетта, которого в 1832 году призвал Пророк Джозеф Смит.
Slovak[sk]
Oddiel 80 Náuky a zmlúv je záznamom o povolaní Stephena Burnetta, aby slúžil na misii udeleného v roku 1832 prostredníctvom proroka Josepha Smitha.
Samoan[sm]
O le vaega e 80 o le Mataupu Faavae ma Feagaiga o se faamaumauga o se valaauga i le misiona ia Stephen Burnett na tuuina atu e le Perofeta o Iosefa Samita i le 1832.
Swedish[sv]
Kapitel 80 i Läran och förbunden är en uppteckning av en missionskallelse till Stephen Burnett genom profeten Joseph Smith 1832.
Swahili[sw]
Sehemu ya 80 ya Mafundisho na Maagano ni kumbukumbu ya wito wa misheni kwa Stephen Burnett uliotolewa na Nabii Joseph Smith mnamo 1832.
Tamil[ta]
1832ல் தீர்க்கதரிசி ஜோசப் ஸ்மித்தால் ஸ்டீபன் பர்னட்டுக்கு கொடுக்கப்பட்ட ஒரு ஊழிய அழைப்பின் விவரமே கோட்பாடும் உடன்படிக்கையின் பாகம் 80.
Tagalog[tl]
Nakatala sa Bahagi 80 ng Doktrina at mga Tipan ang tawag sa misyon ni Stephen Burnett na ibinigay ni Propetang Joseph Smith noong 1832.
Tongan[to]
Ko e vahe 80 ʻo e Tokāteline mo e Ngaahi Fuakavá, ko ha lekooti ia ʻo ha uiuiʻi ngāue fakafaifekau kia Sitīveni Puaneti naʻe fakahoko ʻe he Palōfita ko Siosefa Sāmitá ʻi he 1832.
Turkish[tr]
Öğreti ve Antlaşmalar’ın 80. bölümü, 1832’de Peygamber Joseph Smith tarafından Stephen Burnett’e sunulan bir görev çağrısının kaydıdır.
Tahitian[ty]
’Ua riro te tuha’a 80 o te Parau Ha’api’ira’a ’e te mau Parau Fafau ’ei pi’ira’a misiōni nō Stephen Burnett tei tae mai nā roto i te peropheta Iosepha Semita i te matahiti 1832.
Ukrainian[uk]
80-й розділ Учення і Завітів містить запис про покликання на місію Стівена Барнетта, отримане через пророка Джозефа Сміта у 1832 р.
Vietnamese[vi]
Tiết 80 trong Sách Giáo Lý và Giao Ước là một bản ghi chép về một lời kêu gọi đi truyền giáo được gửi tới cho Stephen Burnett bởi Vị Tiên Tri Joseph Smith vào năm 1832.