Besonderhede van voorbeeld: -327030872401094638

English

At any rate, the College of Cardinals was very rash to elect a pontiff whose ideas and orientation they did not know.

Spanish

Creo que el Colegio Cardenalicio fue muy temerario... al elegir un pontífice cuyas ideas y orientación no conocían.

Italian

Ad ogni modo, il Collegio Cardinalizio è stato molto avventato nell'eleggere un Pontefice le cui idee e il cui orientamento non erano conosciuti.

Dutch

Het was onbesuisd van de kardinalen om een man te kiezen... zonder iets te weten van zijn ideeën en gezindheid.

Polish

Kolegium Kardynałów podjęło bardzo pochopną decyzję, wybierając na papieża kogoś o nieznanej idei i orientacji.

Portuguese

De qualquer maneira, os cardeais precipitaram-se elegendo um pontífice cujas ideias e... orientações... não conheciam.

Romanian

Oricum, Colegiul Cardinalilor s-a grăbit să aleagă un Papă ale carui convingeri şi idei nu le ştiau.

Russian

Во всяком случае, Коллегия Кардиналов очень поспешила, выбрав понтифика, чьи идеи и... предпочтения никому не известны.

Slovenian

Kljub temu je kardinalski zbor nepremišljeno izbral papeža, katerega idej in nagnjenosti ne pozna.