Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلص تقييم الأمن الغذائي السريع المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة وبرنامج الأغذية العالمي على نطاق البلد أن ما يقرب من ثلاثة أرباع الأسر المعيشية قد خفضت من كمية تناولها من الغذاء، وأن الأطفال الذين يعانون من سوء التغذية والأطفال المرضى يدخلون إلى المستشفيات والمؤسسات بأعداد أكبر، وأن الإسهال الناجم عن زيادة استهلاك الأغذية البرية كان أحد الأسباب الرئيسية المؤدية إلى سوء التغذية بين الأطفال دون سن الخامسة.
English[en]
The FAO/WFP nationwide Rapid Food Security Assessment found that close to three quarters of households have reduced their food intake, that more malnourished and ill children were being admitted to hospitals and institutions, and that diarrhoea caused by increased consumption of wild foods was one of the leading causes of malnutrition among children under the age of 5.
Spanish[es]
La evaluación rápida de la seguridad alimentaria en todo el país hecha por la FAO y el PMA demostró que cerca de las tres cuartas partes de los hogares han reducido su ingesta de alimentos, que más niños malnutridos y enfermos estaban siendo ingresados en hospitales e instituciones y que la diarrea causada por el aumento del consumo de alimentos silvestres era una de las principales causas de malnutrición entre los niños menores de 5 años.
French[fr]
Les résultats de l’évaluation rapide de la sécurité alimentaire de la FAO/du PAM, menée à l’échelle nationale, ont démontré que pratiquement trois quarts des ménages ont réduit leur prise alimentaire, qu’un nombre accru d’enfants malnutris et malades sont admis dans des hôpitaux et des institutions, et que la diarrhée causée par une hausse de la consommation d’aliments sauvages était l’une des principales causes de malnutrition parmi les enfants de moins de cinq ans.
Russian[ru]
По итогам общенациональной экстренной оценки продовольственной безопасности ФАО/ВПП было установлено, что почти три четверти домашних хозяйств потребляют меньше продуктов питания, стали питаться хуже, что в больницы и лечебницы поступают больные дети и что диарея, вызванная участившимся употреблением дикорастущих плодов, является одной из основных причин плохого питания детей в возрасте до пяти лет.