Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لا تشرب بيرة بعدها
Czech[cs]
Ne, nechceš si po tomhle dát pivo.
Greek[el]
Όχι, δε θες μπίρα μετά από αυτό.
English[en]
No, you don't want to put beer on top of that.
Spanish[es]
No, no querrás una cerveza encima de eso.
Finnish[fi]
Ei tuon päälle kannata ottaa kaljaa.
French[fr]
Non, tu ne veux pas mettre de bière la dessus.
Croatian[hr]
Ne želiš zaliti viski s pivom.
Hungarian[hu]
Nem öblítheted le sörrel!
Italian[it]
No, la birra non va bene adesso!
Norwegian[nb]
Du kan ikke drikke øl nå.
Dutch[nl]
Nee, je wil daar echt geen biertje na drinken.
Polish[pl]
Nie chcesz mieszać z tym piwa.
Portuguese[pt]
Não, não quer cerveja ao invés disso.
Romanian[ro]
Nu, nu vrei să treci pe bere.
Russian[ru]
Нет, ты же не хочешь заливать виски пивом.
Turkish[tr]
Hayır, cila olarak bira istemezsin.