Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aber sie überlegten: Was wäre, wenn es eine Möglichkeit gäbe, die Israeliten zu verfluchen?
Greek[el]
Αλλά εσκέπτοντο: ‘Μήπως θα ήταν καλύτερο να καταρασθούμε τους Ισραηλίτας;
English[en]
But they reasoned: ‘What if the Israelites could be cursed?
Spanish[es]
Pero razonaron de la siguiente manera: ‘¿Qué hay si pudiera echarse una maldición sobre los israelitas?
Finnish[fi]
He järkeilivät kuitenkin: ’Entäpä jos israelilaiset voitaisiin kirota?
Italian[it]
Ma fecero questo ragionamento: ‘E se si potessero maledire gli Israeliti?
Japanese[ja]
しかし彼らはこう考えたのです。“ イスラエル人たちが呪われた場合はどうだろうか。
Korean[ko]
그러나 그들은 ‘‘이스라엘’인들이 거주를 받을 수 있다면 어떠할 것인가?
Dutch[nl]
Maar zij redeneerden: ’Als de Israëlieten nu eens vervloekt konden worden.
Portuguese[pt]
Mas, raciocinaram: ‘Como seria se os israelitas fossem amaldiçoados?
Swedish[sv]
De resonerade emellertid: ”Tänk om en förbannelse kunde uttalas över israeliterna.