Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1. Året 1996 gøres til Det Europæiske År for Livslang Uddannelse.
German[de]
(1) Das Jahr 1996 wird zum "Europäischen Jahr des lebensbegleitenden Lernens" erklärt.
Greek[el]
1. Το έτος 1996 ανακηρύσσεται «Ευρωπαϊκό έτος της διά βίου εκπαίδευσης και κατάρτισης».
English[en]
1. 1996 shall be proclaimed: 'European Year of Lifelong Learning`.
Spanish[es]
1. Se declara 1996 «Año Europeo de la Educación y de la Formación Permanentes».
Finnish[fi]
1. Vuosi 1996 julistetaan "elinikäisen oppimisen vuodeksi Euroopassa".
French[fr]
L'année 1996 est proclamée: «Année européenne de l'éducation et de la formation tout au long de la vie».
Italian[it]
1. L'anno 1996 è proclamato «Anno europeo dell'istruzione e della formazione lungo tutto l'arco della vita».
Dutch[nl]
1. 1996 wordt uitgeroepen tot "Europees Jaar voor onderwijs en opleiding tijdens de gehele loop van het leven".
Portuguese[pt]
O ano de 1996 é proclamado «Ano Europeu da Educação e da Formação ao Longo da Vida».
Swedish[sv]
1. 1996 skall kungöras som "Europeiska utbildningsåret för livslångt lärande".