Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Because of our geographic position — we are at the crossroads between Asian and African concerns and close to Europe, on the other side of the Mediterranean Sea — the Arab League finds itself sharing in many of the crises and concerns of those regional organizations.
Spanish[es]
Debido a su ubicación geográfica —estamos en una encrucijada entre los intereses asiáticos y africanos y cerca de Europa, al otro lado del Mar Mediterráneo— a la Liga de los Estados Árabes le preocupan muchas de las crisis y comparte las inquietudes de esas organizaciones regionales.
French[fr]
Il se trouve que, de par sa position géographique – nous nous trouvons à la croisée des chemins entre les préoccupations asiatiques et africaines et à proximité de l’Europe, sur l’autre rive de la Méditerranée –, la Ligue des États arabes partage de nombreuses crises et préoccupations avec ces organisations régionales.
Russian[ru]
Своему особому географическому положению — в нашем регионе сходятся интересы Азии и Африки, и он отделен от Европы лишь Средиземным морем — арабские государства обязаны вовлеченностью в множество конфликтов и столкновений интересов различных региональных организаций.
Chinese[zh]
由于我们的地理位置——我们地处亚非交界处,邻近欧洲,在地中海另一边,阿拉伯国家联盟面临那些区域组织同样遇到的许多危机和问题。