Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل المجالات المواضيعية التي تناولتها اللجنة أثناء الفترة 2006-2011، والتي استُعرضت بالتفصيل في التقارير المشار إليها في الفقرة 19 أعلاه، دراسات حول استخدام تطبيقات علوم وتكنولوجيا الفضاء في تحسين كفاءة استخدام الطاقة، وفي تعزيز التنمية الصناعية؛ ومكافحة تلوث الهواء، ومعالجة تغيُّر المناخ ودور التطبيقات الفضائية في الزراعة واستخدام الأراضي والتنمية الريفية، ودرء الجفاف والتصحّر، وتعزيز شبكات النقل، واستخدام تكنولوجيا الفضاء في إدارة الموارد واستهلاكها وإنتاجها على نحو مستدام.
English[en]
The thematic areas addressed by the Committee during the period 2006-2011 and reviewed in detail in the reports referred to in paragraph 19 above include considerations on the use of space science and technology applications for improving efficiency in energy; promoting industrial development; combating air pollution; addressing climate change and the role of space applications in agriculture, land use and rural development; preventing drought and desertification; enhancing transport networks; and using space technology for sustainable resource management, consumption and production.
Spanish[es]
Las esferas temáticas examinadas por la Comisión en el período 2006-2011 y analizadas en detalle en los informes a que se hace referencia en el párrafo 19 supra abarcan consideraciones sobre la utilización de las aplicaciones de la ciencia y la tecnología espaciales para aumentar la eficiencia energética; promover el desarrollo industrial; combatir la contaminación atmosférica; mitigar el cambio climático y definir el papel de las aplicaciones de la tecnología espacial en la agricultura, la explotación de la tierra y el desarrollo rural; prevenir la sequía y la desertificación; mejorar las redes de transporte; y utilizar la tecnología espacial para alcanzar la sostenibilidad en la ordenación de los recursos, el consumo y la producción.
French[fr]
Les questions thématiques traitées par le Comité pendant la période 2006-2011 et examinées en détail dans les rapports mentionnés au paragraphe 19 ci-dessus portent également sur l’utilisation des applications des sciences et techniques spatiales pour améliorer le rendement énergétique, promouvoir le développement industriel, combattre la pollution atmosphérique, faire face aux changements climatiques et prendre en compte le rôle des applications spatiales dans l’agriculture, l’utilisation des sols et le développement rural, prévenir la sécheresse et la désertification, améliorer les réseaux de transport, et gérer, consommer et produire des ressources de manière durable.
Russian[ru]
Тематические области, рассмотренные Комитетом в период 2006‐2011 годов и подробно проанализированные в докладах, упомянутых выше в пункте 19, включают вопросы, связанные с использованием космических науки и техники для повышения энергоэффективности; содействием промышленному развитию; предупреждением загрязнения воздуха; борьбой с изменением климата и значением космических технологий для сельского хозяйства, землепользования и развития сельских районов; предотвращением засух и опустынивания; расширением транспортных сетей; и применением космических технологий для устойчивого и рационального использования ресурсов, устойчивого потребления и производства.