Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Във връзка с правилата за КЧД е на разположение и услуга за нерегламентирани разрешения на Обединеното кралство относно правилното тълкуване на данъчното законодателство.
Czech[cs]
Služba Spojeného království pro schválení nevyplývající ze zákona, která se zabývá správným výkladem daňových právních předpisů, je k dispozici také pro účely pravidel CFC.
Danish[da]
Den britiske ikkelovbestemte godkendelsestjeneste vedrørende korrekt fortolkning af skattelovgivningen står også til rådighed i forbindelse med CFC-reglerne.
German[de]
Der nicht gesetzlich geregelte Auskunftsdienst des Vereinigten Königreichs zur korrekten Auslegung der Steuergesetzgebung ist auch für die CFC-Vorschriften verfügbar.
Greek[el]
Η βρετανική υπηρεσία που είναι αρμόδια για τη χορήγηση μη προβλεπόμενης εκ του νόμου γραπτής επιβεβαίωσης σχετικά την ορθή ερμηνεία της φορολογικής νομοθεσίας είναι επίσης διαθέσιμη για τους κανόνες για τις ΕΑΕ.
English[en]
The UK's non-statutory clearance service concerning the correct interpretation of tax legislation is also available for the CFC rules.
Spanish[es]
El servicio de autorización informal del Reino Unido sobre la correcta interpretación de la legislación fiscal también está disponible para las normas SEC.
Estonian[et]
Ühendkuningriigi seaduste järgi mittekohustusliku eelneva kinnituse teenust maksualaste õigusaktide õigeks tõlgendamiseks pakutakse ka VKÄsid käsitlevate eeskirjade puhul.
Finnish[fi]
Yhdistyneen kuningaskunnan verolainsäädännön oikeaa tulkintaa koskevaa ei-lakisääteistä selvityspalvelua voidaan käyttää myös CFC-sääntöjen yhteydessä.
French[fr]
Le service d'autorisation non officielle du Royaume-Uni concernant la bonne interprétation de la législation fiscale est également disponible pour les règles relatives aux SEC.
Croatian[hr]
Usluga neobveznih poravnanja u Ujedinjenoj Kraljevini koja se odnosi na ispravno tumačenje poreznog zakonodavstva dostupna je i za pravila o CFC-u.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Királyság által az adóügyi jogszabályok helyes értelmezésével kapcsolatban kiadott, nem kötelező erejű előzetes állásfoglalás a CFC-szabályozás esetében is kérhető.
Italian[it]
Il servizio di verifica a carattere non vincolante del Regno Unito riguardante la corretta interpretazione della legislazione fiscale è disponibile anche per le norme SEC.
Lithuanian[lt]
Jungtinės Karalystės ne teisės aktų nustatytų leidimų paslauga, susijusi su teisingu mokesčių teisės aktų aiškinimu, taip pat taikoma ir kontroliuojamųjų užsienio bendrovių taisyklėms.
Latvian[lv]
Attiecībā uz CFC noteikumiem ir pieejams arī Apvienotās Karalistes pakalpojums attiecībā uz apstiprinājumiem normatīvajos aktos nenoteiktos jautājumos saistībā ar nodokļu tiesību aktu pareizu interpretāciju.
Maltese[mt]
Is-servizz ta' kklirjar mhux statutorju tar-Renju Unit li jikkonċerna l-interpretazzjoni korretta tal-leġiżlazzjoni dwar it-taxxa huwa disponibbli wkoll għar-regoli dwar is-CFC.
Dutch[nl]
De niet-wettelijk vereiste ophelderingsdienst van het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot de juiste interpretatie van de belastingwetgeving is ook beschikbaar voor de CFC-regels.
Polish[pl]
Usługa nieustawowej weryfikacji w Zjednoczonym Królestwie, dotycząca prawidłowej interpretacji przepisów podatkowych, jest dostępna również w odniesieniu do przepisów dotyczących kontrolowanych spółek zagranicznych.
Portuguese[pt]
O procedimento de autorização não estatutária do Reino Unido relativo à correta interpretação da legislação fiscal também está disponível para as regras relativas às SEC.
Romanian[ro]
Serviciul nestatutar de verificări al Regatului Unit cu privire la interpretarea corectă a legislației fiscale în materie de impozitare este, de asemenea, disponibil pentru normele privind SSC.
Slovak[sk]
Nepovinné schválenie v Spojenom kráľovstve týkajúce sa správneho výkladu daňových právnych predpisov je k dispozícii aj v prípade pravidiel CFC.
Slovenian[sl]
Za pravilno razlago davčne zakonodaje v zvezi s pravili o nadzorovanih tujih družbah je na voljo tudi storitev ZK za neobvezno potrditev.
Swedish[sv]
Förenade kungarikets icke-obligatoriska klareringstjänst för korrekt tolkning av skattelagstiftningen finns även tillgänglig för CFC-reglerna.