Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, نريد ان نأخذر رأيك بشأن السياسة المالية
Bulgarian[bg]
Да, искахме да ползваме мозъка ти за фискалната политика.
Czech[cs]
Jasně, chceme si s tvým mozkem povídat o fiskální politice.
Danish[da]
Ja, vi vil gerne høre din mening om finanspolitik.
German[de]
Ja, wir wollten Ihre Ideen zur Steuerpolitik hören.
English[en]
Yeah, we wanted to pick your brains about fiscal policy.
Spanish[es]
Sí, elegimos tu cerebro por la política fiscal.
French[fr]
Nous voulons choisir vos cerveaux pour la politique budgétaire.
Croatian[hr]
Da, htjeli smo da čujemo tvoja mišljenja o fiskalnoj politici.
Hungarian[hu]
Ja, kíváncsiak voltunk, mit gondolsz a költségvetési politikáról.
Dutch[nl]
We wilden het met je hebben over het fiscale beleid.
Polish[pl]
Koniecznie zdradź nam swój pogląd na politykę fiskalną.
Portuguese[pt]
Sim, nós queríamos pegar suas ideias sobre a política fiscal.
Romanian[ro]
Da, voiam să vorbim despre politica fiscală.
Russian[ru]
Да, мы как раз хотели знать твое мнение насчет фискальном политики.
Slovenian[sl]
Ja, zanima nas tvoje mnenje o fiskalni politiki.
Serbian[sr]
Da, hteli smo da čujemo tvoja mišljenja o fiskalnoj politici.
Swedish[sv]
Ja, vi vill gärna veta vad du tycker om skattepolitiken...
Turkish[tr]
Evet, bizde zaten beynini maliye politikası ile dolduracaktık.
Chinese[zh]
是 啊 , 我们 要 挑 对 财政政策 的 你 的 大脑 。