Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلمين أنه ينبغي على شاكلتنا من الناس أن نتولى زمام الأمور ؟
Bulgarian[bg]
И хората като нас, ние наистина трябва да сме отговорни за всичко.
Czech[cs]
Lidé jako my, my opravdu můžeme změnit cokoliv.
English[en]
People like us, we really should be in charge of everything.
Finnish[fi]
Meidänkaltaisten ihmisten tulisi olla vastuussa kaikesta.
Croatian[hr]
I ljudi nas stvarno vole, trebali bismo vladati svime.
Hungarian[hu]
Tudod az olyan embereknek, mint mi. Mindenért felelősséget kéne vállalnunk.
Italian[it]
Sai, la gente come noi, dovrebbe essere a capo di tutto.
Dutch[nl]
En wij moeten ten alle tijde de touwtjes in handen houden.
Polish[pl]
Wiesz, ludzie jak my, naprawdę powinniśmy wszystkim rządzić.
Portuguese[pt]
Pessoas como nós deveriam estar no comando de tudo.
Romanian[ro]
Oameni ca noi, noi ar trebui să conducem tot.
Slovak[sk]
A ľudia ako my, my by sme proste mali všetkému veliť.
Serbian[sr]
I ljudi nas stvarno vole, trebali bismo vladati svime.
Turkish[tr]
İnsanlar bizi seviyor, her şeyi kontrol edebiliyoruz.