Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسناً، حوريات البحر حقيقيات فعلاً، لكن أي شخص ذهب للغطس سيعلم بأنّ المحيط يبدو تقريباً هكذا.
German[de]
Ok, die Meerjungfrau ist tatsächlich echt, aber jeder, der schon einmal getaucht ist, weiß, dass der Ozean mehr so aussieht.
Greek[el]
Εντάξει, οι γοργόνες είναι αληθινές, αλλά όποιος έχει κάνει κατάδυση ξέρει ότι ο ωκεανός μοιάζει περισσότερο έτσι.
English[en]
All right, the mermaid is indeed real, but anyone who's gone on a dive will know that the ocean looks more like this.
Spanish[es]
Bueno, la sirena existe pero cualquiera que haya practicado buceo sabe que el océano es más que esto.
French[fr]
D'accord, les sirènes sont en fait vraies, mais toute personne qui a fait de la plongée sait que l'océan ressemble davantage à ceci.
Hebrew[he]
בסדר, בת הים היא באמת אמיתית, אבל כל מי שיצא לצלילה ידע שהאוקיינוס נראה יותר כמו זה.
Italian[it]
La sirena è sicuramente vera, ma chiunque abbia fatto almeno un'immersione saprà che l'oceano ha un aspetto più simile a questo.
Dutch[nl]
Vooruit dan, de zeemeermin bestaat, maar iedereen die ooit gedoken heeft weet dat de oceaan er meer zo uit ziet.
Polish[pl]
Niech będzie, syrenka jest prawdziwa, ale każdy, kto kiedyś nurkował, wie, że ocean wygląda bardziej tak.
Portuguese[pt]
A sereia existe mesmo, mas qualquer um que já tenha feito mergulho sabe que o oceano é mais parecido com isto.
Russian[ru]
На самом деле русалки существуют, но каждый, кто погружался, знает, что океан выглядит скорее так.
Serbian[sr]
Добро, сирене стварно постоје, али свако ко је некада ронио ће знати да је океан много више налик овоме.
Thai[th]
ไม่เป็นไรครับ นางเงือกมีอยู่จริง ๆ นะครับ แต่ใครก็ตามที่ลงไปดําน้ํา จะรู้ว่ามหาสมุทรหน้าตาเป็นแบบนี้
Chinese[zh]
确实,美人鱼是存在的, 但是,任何潜水的人都知道 海洋看起来更像这个样子。