Besonderhede van voorbeeld: -3271516594291570293

Czech

Takhle by ses sice k osobě, kterou miluješ, chovat neměl, ale já věřím, že to nakonec vyjde.

Greek

Καταλαβαίνω, δεν είναι ο ωραιότερος τρό - πος για να φερθείς σε κάποιον που αγαπάς, αλλά πιστεύω ότι θα δουλέψει στο τέλος.

English

I do realize that this is not exactly the nicest way to treat someone you love, but I do believe it will all work out in the end, OK?

Spanish

Me doy cuenta que no es la manera más agradable de tratar a alguien que amas, pero creo que todo valdrá la pena al final, ¿de acuerdo?

Croatian

Shvaćam, da to možda nije najbolji način prema nekome koga voliš, ali vjerujem, da će na kraju sve biti u redu.

Italian

So che non e'esattamente il modo piu'carino di trattare qualcuno che ami, ma sono convinto che alla fine andra'tutto bene, ok?

Portuguese

Sei que não é o jeito mais legal de lidar com quem você ama, mas vai dar tudo certo no final, tá?

Romanian

Eu îmi dau seama că nu este exact modul cel mai frumos de a trata pe cineva pe care iubeşti, dar cred că va funcţiona până la sfârşit, bine?

Russian

Я осознаю, что это не совсем то отношение к человеку, которого ты любишь, но я уверен, что в итоге это всё сработает, хорошо?

Swedish

Det är kanske inte riktigt så man ska behandla nån man älskar men jag tror att det ordnar sig.