Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اريدك الان ان تاخذ اصبعك اليمين وتشير الى انفك
Bulgarian[bg]
С показалеца на дясната ръка докоснете върха носа си.
Danish[da]
Før Deres højre pegefinger hen til næsen.
Greek[el]
Με το δεξί δάχτυλο αγγίξτε την άκρη της μύτης σας.
English[en]
Now I want you to take your right index finger and touch the tip of your nose.
Spanish[es]
Ahora quiero que con su dedo índice derecho toque la punta de su nariz.
Finnish[fi]
Koskettakaa nenää oikealla etusormella.
French[fr]
De l'index droit, touchez-vous le bout du nez.
Croatian[hr]
Sada desnim kažiprstom dodirnite vrh nosa.
Hungarian[hu]
Jó, most a jobb mutatóujjával érintse meg az orra hegyét!
Italian[it]
Adesso si tocchi la punta del naso col dito destro.
Norwegian[nb]
Før høyre pekefinger mot nesen.
Polish[pl]
A tera proszę dotknąć swojego nosa palcem prawej ręki.
Portuguese[pt]
Toque o nariz com o dedo direito.
Romanian[ro]
Vreau să vă atingeţi vârful nasului cu degetul arătător de la mâna dreaptă.
Slovenian[sl]
Zdaj pa se z desnim kazalcem dotaknite vrha svojega nosu.
Serbian[sr]
Sada desnim kažiprstom dodirnite vrh nosa.
Turkish[tr]
Şimdi sağ işaret parmağınızı burnunuzun ucuna değdirmenizi istiyorum.