Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В момента се сблъскваме с нещо наречено " Закон за търсенето и предлагането ".
Bosnian[bs]
Ovde imamo ono sto sam upravo naucio, a zove se Zakon ponude i potraznje.
German[de]
Hier geht es um Angebot und Nachfrage.
Greek[el]
Αυτό που έχουμε εδώ είναι ο νόμος της προσφοράς και της ζήτησης.
English[en]
What we have here is something I just learned called the law of supply and demand.
Spanish[es]
Lo que tenemos aquí es algo que aprendí... llamado la ley de la oferta y la demanda.
Finnish[fi]
Tätä kutsutaan kysynnän ja tarjonnan laiksi.
French[fr]
Tu as entendu parler de la loi de l'offre et de la demande?
Hebrew[he]
מה שיש לנו כאן זה משהו שרק למדתי שנקרא, חוק ההיצע והביקוש.
Croatian[hr]
Ovde imamo ono sto sam upravo naučio, a zove se Zakon ponude i potražnje.
Hungarian[hu]
A kereslet és kínálat szép példájával állunk szemben?
Norwegian[nb]
Dette kalles tilbud og etterspørsel.
Dutch[nl]
De theorie van vraag en aanbod.
Polish[pl]
To co tu mamy, to prawo handlu.
Portuguese[pt]
O que temos aqui é o que chamamos de lei da oferta e da procura.
Romanian[ro]
Ce avem noi aici e ceva ce tocmai am învăţat la şcoală şi anume, legea cererii şi a ofertei.
Slovenian[sl]
Tukaj imamo nekaj, čemur jaz pravim svobodna trgovina.
Serbian[sr]
Ovdje treba primijeniti zakon ponude i potražnje.
Swedish[sv]
Det här kallas tillgång och efterfrågan.
Turkish[tr]
Burada arz ve talep kanunu söz konusu.