Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منزلي يقع خلف شارع مجففي الملابس... إذا سمحت
Bulgarian[bg]
Домът ми е зад улицата на бояджиите на платове.
Bosnian[bs]
Stanujem iza bojadisarske ulice...
Czech[cs]
Můj domov je za ulicí látkových barvířů, jestli...
Danish[da]
Mit hjem er bag ved den gade med stof-farverne, hvis du...
Greek[el]
Το σπίτι μου είναι πίσω από τα βαφεία...
English[en]
My home is behind the street of the cloth dyers, if you...
Spanish[es]
Mi casa está detrás de la calle de los teñidores, si...
Estonian[et]
Minu kodu on riidevärvalite tänava juures.
Finnish[fi]
Kotini on värjääjien kadun takana, jos sinä...
French[fr]
Ma maison est derrière la rue des teinturiers, si tu...
Croatian[hr]
Ja živim iza ulice gdje se boji tekstil, ako...
Hungarian[hu]
A kelmefestők utcája mögött van az otthonom, ha...
Italian[it]
La mia casa è dietro la bottega del tintore di vestiti, se tu...
Norwegian[nb]
Mitt hus ligger bak tøyfargernes gate.
Dutch[nl]
Mijn huis is achter de straat van de stofververs, als je...
Polish[pl]
Mój dom jest za tamtą ulicą.
Portuguese[pt]
A minha casa fica atrás da rua dos tintureiros...
Romanian[ro]
Casa mea este în spatele străzii vopsitorilor de haine, dacă...
Serbian[sr]
Stanujem iza bojadisarske ulice...
Swedish[sv]
Mitt hem ligger bakom gatan med tyg-färgarna...
Turkish[tr]
Evim kumaş boyacılarının arka sokağında...