Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
السعر الذي طلبه كان مدهشاً للغاية
Bulgarian[bg]
Цената, която назова беше скандална.
Greek[el]
Η τιμή που μου ζήτησε ήταν εξωφρενική.
English[en]
The price he quoted was outrageous.
Spanish[es]
El precio que dijo era escandaloso.
Persian[fa]
قیمتی که پیشنهاد کرد خیلی منصفانه بود.
French[fr]
Le prix qu'il demandait était scandaleux.
Hebrew[he]
המחיר שהוא נקב היה שערורייתי.
Croatian[hr]
Cijena koju je stavio bila je nezamisliva.
Hungarian[hu]
Botrányos összeget kért ezért.
Indonesian[id]
Ongkos yang dimintanya sangat murah.
Italian[it]
Il prezzo richiesto era scandaloso.
Lithuanian[lt]
Jo pasiūlyta kaina buvo neįtikėtina.
Burmese[my]
သူခေါ်တဲ့ စျေးက တရားလွန်ပါ။
Dutch[nl]
De prijs die hij berekende was belachelijk.
Portuguese[pt]
O preço que propôs era escandaloso.
Romanian[ro]
Suma pe care mi-a cerut-o era ridicolă!
Russian[ru]
Один из них подошёл ко мне и предложил показать окрестности.
Serbian[sr]
Cena koju je naveo je bila smešna.
Swedish[sv]
Priset han föreslog var chockerande.
Swahili[sw]
Bei aliyoitaja ilikuwa ni ya kushangaza.
Turkish[tr]
Talep ettiği fiyat şok ediciydi.
Ukrainian[uk]
Ціна, яку він назвав, була сміховинною.
Vietnamese[vi]
Mức giá mà anh ta đưa ra thật bất ngờ.
Chinese[zh]
其中的一个走上前, 想带我在附近逛逛。