Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي أريد أن يتم تعييني في هذه العملية
Bulgarian[bg]
искам да бъда включена в операцията.
Czech[cs]
Pane. Já bych chtěl být bod Na této operace.
Danish[da]
Sir. Jeg vil gerne være et punkt på denne operation.
German[de]
Sir, ich möchte diese Operation leiten.
Greek[el]
Κύριε, θα μου άρεσε να τεθώ σε αυτήν την επιχείρηση.
English[en]
Sir, I'd like to be point on this operation.
Spanish[es]
Quisiera estar a la cabeza de este operativo.
Estonian[et]
Sir, tahan seda oppi juhtida.
Persian[fa]
قربان ، دوست دارم فرماندهي اين عمليات رو. در دست بگيرم
Finnish[fi]
Haluaisin johtaa operaatiota.
Hebrew[he]
אדוני, ארצה להיות האחראית על המבצע.
Croatian[hr]
Gospodine, htjela bih biti na čelu ove operacije.
Hungarian[hu]
Uram, szeretném vezetni ezt az akciót.
Indonesian[id]
Pak, saya ingin ditugaskan dalam operasi ini.
Italian[it]
Signore, mi piacerebbe essere assegnata a quest'operazione.
Lithuanian[lt]
Pone, norėčiau būti atsakinga už šią operaciją.
Norwegian[nb]
Sir, jeg vil gjerne lede aksjonen
Polish[pl]
Sir, chciałabym zająć się tą operacją.
Portuguese[pt]
Gostaria de liderar esta operação.
Russian[ru]
Сэр, позвольте мне руководить операцией.
Slovenian[sl]
Gospod, rada bi bila v vodstvu te operacije.
Serbian[sr]
Gospodine, volela bih da budem uključena u ovu operaciju.
Swedish[sv]
Sir, jag skulle vilja leda den här operationen.
Thai[th]
ท่านคะ ฉันอยากเป็นหัวหน้าปฏิบัติการนี้
Vietnamese[vi]
Thưa ngài tôi muốn tham gia chiến dịch này