Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Alle personer, som eftervises at være ansvarlige, kommer til at erstatte skaderne, som er forvoldt Kommissionen.
German[de]
Die dafür Verantwortlichen werden der Kommission auch den entstandenen Schaden ersetzen müssen.
English[en]
Those found responsible will also be liable for damages in respect of the Commission.
Spanish[es]
Todas las personas que sean consideradas culpables se verán obligadas igualmente a resarcir a la Comisión de los daños que han ocasionado.
Finnish[fi]
Kaikki vastuullisiksi osoitettavat henkilöt joutuvat myös korvaamaan komissiolle aiheuttamaansa vahinkoa.
French[fr]
Toutes les personnes reconnues responsables devront également verser des indemnités pour les torts causés à la Commission.
Italian[it]
Tutti coloro che saranno ritenuti responsabili dovranno, fra l'altro, risarcire la Commissione dei danni causati.
Dutch[nl]
Alle personen die verantwoordelijk blijken te zijn, dienen tevens de schade die ze de Commissie hebben berokkend te compenseren.
Portuguese[pt]
Todas as pessoas apontadas como responsáveis devem ainda indemnizar a Comissão pelos danos causados.
Swedish[sv]
Samtliga personer som bevisas vara ansvariga kommer också att bli ersättningsskyldiga för den skada de åsamkat kommissionen.