Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقتل بدون أي مهلة
Bulgarian[bg]
Убива, без надежда за спасение.
Czech[cs]
Zabíjí bez možnosti na uzdravení.
Danish[da]
Det dræber uden håb om nåde.
German[de]
Es ist tödlich, ohne Hoffnung auf Rettung.
English[en]
It kills with no hope of reprieve.
Spanish[es]
Mata sin esperanza de indulto.
Persian[fa]
بدون هيچ تعلل و درنگي ميکشه
Finnish[fi]
Se tappaa armahtamatta.
French[fr]
Il tue sans aucun espoir de sursis.
Hebrew[he]
הוא הורג ללא תקווה להמתקת גזר הדין.
Croatian[hr]
Ubija bez nade u olakšanje.
Hungarian[hu]
Az áldozatra biztos halál vár.
Italian[it]
Uccide, senza speranza di ripresa.
Norwegian[nb]
Det dreper uten håp om nåde.
Dutch[nl]
Het doodt, zonder hoop op herstel.
Polish[pl]
Zabija bez nadziei na wyleczenie.
Portuguese[pt]
Mata sem esperança de alívio.
Romanian[ro]
Omoară fără nicio şansă de scăpare.
Russian[ru]
Он убивает без надежды на помилование.
Slovenian[sl]
Ubija brez usmiljenja.
Serbian[sr]
Ubija bez nade u olakšanje.
Turkish[tr]
Anında öldürür.