Besonderhede van voorbeeld: -3272114978175716860

English

Premier Choix: TVEC will issue a debenture to SODICC in the amount of three (3) million dollars which may be converted at any time into three (3) million voting and three (3) million non-voting shares.

French

Dans le cadre de son financement, Premier Choix: TVEC émettra une débenture convertible d'un montant de trois (3) millions de dollars en faveur de la SODICC, ce dernier montant pouvant être converti en tout temps sous forme d'actions votantes et non-votantes, lesquelles représenteraient trois (3) millions d'actions votantes et trois (3) millions d'actions non-votantes.