Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Reservaat word deur die Parkeraad van Alaska bestuur met die hulp van ’n adviesraad van 12 lede wat uit plaaslike inwoners, staatsamptenare en ’n bioloog bestaan.
Arabic[ar]
ويتولى شؤون المحميَّة قسم المتنزهات في ألاسكا بمساعدة هيئة مستشارين مؤلفة من ١٢ عضوا من السكان المحليين، رسميي الولاية، وعالِم احياء.
Cebuano[ceb]
Ang Preserve gidumala sa Alaska Division of Parks uban sa tabang sa 12 ka membrong hunta nga magtatambag nga gilangkoban sa lokal nga mga residente, mga opisyal sa estado, ug usa ka biyologo.
Czech[cs]
Rezervace je řízena Aljašským úřadem pro parky za pomoci dvanáctičlenného poradního sboru, který se skládá z místních obyvatel, státních úředníků a jednoho biologa.
Danish[da]
Reservatet passes af Alaskas Administration for Naturparker, med konsulentbistand fra et råd på 12 medlemmer bestående af lokale beboere, embedsmænd og en biolog.
German[de]
Das Reservat wird von der Alaska Division of Parks verwaltet, der ein zwölfköpfiger, aus Einheimischen, Regierungsvertretern und einem Biologen bestehender Beirat zur Seite steht.
Greek[el]
Τη διαχείριση του Καταφυγίου έχει αναλάβει η Διεύθυνση των Πάρκων της Αλάσκας με τη βοήθεια ενός 12μελούς συμβουλευτικού οργάνου το οποίο αποτελείται από ντόπιους κατοίκους, κυβερνητικούς αξιωματούχους και ένα βιολόγο.
English[en]
The Preserve is managed by the Alaska Division of Parks with the help of a 12- member advisory board made up of local residents, state officials, and a biologist.
Spanish[es]
La reserva está bajo la administración de la División de Parques de Alaska, que cuenta con la ayuda de una junta asesora de doce miembros, formada por residentes locales, funcionarios estatales y un biólogo.
Finnish[fi]
Suojelualueesta huolehtii Alaskan puisto-osasto apunaan 12-jäseninen neuvoa antava elin, joka muodostuu paikallisista asukkaista, valtion virkamiehistä ja yhdestä biologista.
French[fr]
La réserve est gérée par la Fédération des parcs d’Alaska, avec l’aide d’un conseil consultatif de 12 membres, composé d’habitants de la région, de fonctionnaires d’État et d’un biologiste.
Hebrew[he]
השמורה מנוהלת בידי המחלקה לגנים לאומיים של אלסקה בסיועם של 12 חברי ועדה מייעצת המורכבת מתושבים מקומיים, פקידי ממשל וכן ביולוג.
Hiligaynon[hil]
Ang Preserve ginadumalahan sang Alaska Division of Parks sa bulig sang 12 ka katapo nga advisory board nga ginahuman sang lokal nga mga pumuluyo, mga opisyales sang estado, kag mga biologo.
Croatian[hr]
Rezervatom upravlja Alaska Division of Parks i to uz pomoć 12-eročlanog savjetodavnog odbora sačinjenog od lokalnih stanovnika, državnih službenika i biologa.
Hungarian[hu]
A Természetvédelmi Területet az Alaszkai Park-részleg tartja kézben 12 fős felügyelőségének segítségével, mely helyi lakosokból, állami tisztviselőkből és egy biológusból áll.
Iloko[ilo]
Ti Preserve ket imanehar ti Alaska Division of Parks babaen iti tulong ti 12-miembro nga ummong dagiti manangbalakad a buklen dagiti agindeg iti lugar, opisial ti estado, ken maysa a biologo.
Italian[it]
La riserva è amministrata dall’Alaska Division of Parks con l’aiuto di un comitato consultivo di 12 formato da residenti locali, funzionari statali e un biologo.
Japanese[ja]
同保護区は,地元住民,州の職員,生物学者1名の計12名から成る諮問委員会の援助のもとに,アラスカ公園管区が管理している。
Korean[ko]
보호 구역은 알래스카 주 공원 관리국이 지방 주민, 주 공무원, 생물학자 들로 구성된 12명의 자문 위원회의 도움을 받아 관리합니다.
Malayalam[ml]
പ്രാദേശികനിവാസികൾ, സംസ്ഥാനാധികാരികൾ, ഒരു ജീവശാസ്ത്രജ്ഞൻ എന്നിവരടങ്ങുന്ന ഒരു 12-അംഗ ഉപദേശക സമിതിയുടെ സഹായത്തോടെ അലാസ്കയിലെ പാർക്കുകളുടെ വിഭാഗമാണു സങ്കേതത്തിന്റെ മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നത്.
Norwegian[nb]
Reservatet forvaltes av Alaska Division of Parks ved hjelp av et rådgivende styre som har tolv medlemmer, og som består av lokale innbyggere, statlige embetsmenn og en biolog.
Dutch[nl]
Het reservaat wordt beheerd door het Bureau voor Nationale Parken van Alaska, daarin bijgestaan door een twaalf leden tellend adviserend lichaam bestaande uit plaatselijke bewoners, staatsfunctionarissen en een bioloog.
Northern Sotho[nso]
Lefelo la tša Pabalelo le laolwa ke Alaska Division of Parks ka thušo ya lekgotla la keletšo la ditho tše 12 leo le bopilwego ke baagi ba tikologong, bahlankedi ba mmušo le bo-rathutaphedi.
Nyanja[ny]
Preserve imeneyi imayang’aniridwa ndi Alaska Division of Parks mothandizidwa ndi bungwe la alangizi 12 lopangidwa ndi nzika za malowo, akuluakulu a boma, ndi katswiri wa zamoyo.
Portuguese[pt]
A reserva é administrada pela Divisão de Parques do Alasca com a ajuda de um conselho de 12 membros composto de moradores da região, funcionários do estado e um biólogo.
Romanian[ro]
Rezervaţia se află sub îngrijirea Administraţiei Parcurilor din Alaska, fiind ajutată de un grup consultativ format din 12 localnici, funcţionari de stat şi un biolog.
Slovak[sk]
Rezerváciu spravuje Aljašská správa parkov s pomocou 12-členného poradného zboru, ktorý tvoria domáci obyvatelia, štátni úradníci a biológ.
Southern Sotho[st]
Sebaka sena se Sirelelitsoeng se hlokometsoe ke Alaska Division of Parks ka thuso ea boto ea boeletsi e nang le litho tse 12 e entsoeng ka baahi ba sebakeng seo, basebeletsi ba ’muso le setsebi sa baeloji.
Swedish[sv]
Reservatet sköts av Alaska Division of Parks med hjälp av en rådgivande 12-mannanämnd bestående av personer som bor i området, regionala tjänstemän och en biolog.
Swahili[sw]
Hiyo Hifadhi yasimamiwa na Idara ya Alaska ya Mbuga kwa msaada wa baraza la kushauri la washiriki 12 lifanyizwalo na wenyeji, maofisa wa serikali, na wanabiolojia.
Tamil[ta]
உள்ளூர்வாசிகள், மாநில அதிகாரிகள் மற்றும் ஓர் உயிரியல் வல்லுநர் என்று 12 உறுப்பினர்கள் அடங்கிய அறிவுரைக் குழுமத்தின் உதவியோடு, அலாஸ்கா டிவிஷன் ஆஃப் பார்க்ஸ் இந்தச் சரணாலயத்தை நிர்வகிக்கிறது.
Telugu[te]
స్థానిక నివాసులు, రాష్ట్ర అధికారులు, ఒక జీవ శాస్త్రవేత్త మొదలైనవారితో రూపొందించబడిన సలహా బోర్డు యొక్క పన్నెండుమంది సభ్యుల సహాయంతో అలాస్కా డివిజన్ ఆఫ్ పార్క్స్ చేత సంరక్షణ ప్రాంతం నిర్వహించబడుతోంది.
Tagalog[tl]
Ang Preserve ay pinangangasiwaan ng Alaska Division of Parks sa tulong ng isang 12-miyembrong lupon ng tagapayo na binubuo ng lokal na mga residente, mga opisyal ng estado, at isang biyologo.
Tswana[tn]
Serapa seo se laolwa ke Alaska Division of Parks ka thuso ya maloko a bagakolodi a le 12 a a dirilweng ka baagi ba koo, badiredi ba bagolo ba puso le moithutatshelo.
Turkish[tr]
Koruma Alanı, yörede oturanlardan, eyalet memurlarından ve bir biyologtan oluşan 12 üyeli bir danışmanlar kurulundan yardım alan Alaska Parklar Dairesinin yönetimindedir.
Xhosa[xh]
Lo mzi wokuLondoloza iinkozi uphantsi kolawulo lweAlaska Division of Parks incediswa liqumrhu labacebisi elinamalungu ali-12 eliyilwe ngabahlali, amagosa aseburhulumenteni, kunye nesazi ngebhayoloji.
Chinese[zh]
保护区由阿拉斯加公园分局所管理,还有一个由12人组成的咨询局协助管理,而这个咨询局则由当地居民、政府官员和一位生物学家所组成。
Zulu[zu]
Lesi Sikhungo Sokulondoloza Imvelo sinakekelwa i-Alaska Division of Parks ngosizo lwebhodi yabaluleki abangu-12 eyakhiwa izakhamuzi, izikhulu zikahulumeni, nesazi sesayensi yezinto eziphilayo.