Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ty dvě školačky Lee Siew Chanová a Ng Yoon Chinová byly rády, že mají bratra a sestru Wickeovi u sebe, a pěkně pokračovaly dále.
Danish[da]
De to skolepiger, Lee Siew Chan og Ng Yoon Chin, var begejstrede over at broder og søster Wicke var kommet, og fortsatte med at gøre gode fremskridt.
German[de]
Lee Siew Chan und Ng Yoon Chin, die zwei Schülerinnen, waren überglücklich, Bruder und Schwester Wicke bei sich zu haben, und machten weiter gute Fortschritte.
Greek[el]
Οι δυο μαθήτριες, η Λι Σιου Τσαν και η Νγκ Γιουν Τσιν, ήταν χαρούμενες που είχαν μαζί τους τον αδελφό και την αδελφή Βίκε και συνέχισαν να σημειώνουν καλή πρόοδο.
English[en]
The two schoolgirls, Lee Siew Chan and Ng Yoon Chin, were delighted to have Brother and Sister Wicke with them and continued to make good progress.
Spanish[es]
Las dos colegialas, Lee Siew Chan y Ng Yoon Chin, estaban felices de tener al matrimonio Wicke con ellas y siguieron progresando mucho.
Finnish[fi]
Nuo kaksi koulutyttöä, Lee Siew Chan ja Ng Yoon Chin, ilahtuivat saadessaan veli ja sisar Wicken luokseen ja edistyivät edelleen hyvää vauhtia.
French[fr]
Les deux écolières, Lee Siew Chan et Ng Yoon Chin, étaient enchantées d’avoir frère et sœur Wicke avec elles et elles ont continué à faire de bons progrès.
Indonesian[id]
Dua siswi sekolah ini, Lee Siew Chan dan Ng Yoon Chin, senang dibimbing oleh Saudara dan Saudari Wicke dan terus memperlihatkan kemajuan yang baik.
Italian[it]
Le due studentesse, Lee Siew Chan e Ng Yoon Chin, furono molto felici d’avere con loro il fratello e la sorella Wicke e continuarono a fare un ottimo progresso.
Japanese[ja]
二人の女学生リー・シュー・チャンとング・ユーン・チンはウィック兄弟姉妹が一緒にいてくれることを喜び,良い進歩を続けました。
Korean[ko]
두 여학생 리 슈 찬과 응 윤 친은 윅 부부와 함께 있게 되어 기뻤으며 계속 잘 발전하였다.
Norwegian[nb]
De to skolejentene, Lee Siew Chan og Ng Yoon Chin, gledet seg over at bror og søster Wicke kom til dem, og de fortsatte å gjøre fine framskritt.
Dutch[nl]
De twee schoolmeisjes, Lee Siew Chan en Ng Yoon Chin, waren verrukt dat broeder en zuster Wicke bij hen waren en bleven goede vorderingen maken.
Portuguese[pt]
As duas escolares, Lee Siew Chan e Ng Yoon Chin, ficaram encantadas de terem com elas o irmão e a irmã Wicke, e continuaram a fazer bom progresso.
Slovak[sk]
Spomínané dve školáčky — Lee Siew Chanová a Ng Yoon Chinová — boli rady, že majú brata a sestru Wickeovcov u seba, a pekne pokračovali ďalej.
Swedish[sv]
De två skolflickorna, Lee Siew Chan och Ng Yoon Chin, blev glada när vännerna Wicke kom till dem, och de fortsatte att göra goda framsteg.