Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организация и административно-техническа обработка на търговски процеси (офис дейности), по-специално при подпомагане на осигуровки или институции за фирмено пенсионно осигуряване при провеждане на фирмените им дейности до поемане на управлението отчасти и изцяло
Czech[cs]
Organizování a administrativní zpracování obchodních procesů (kancelářské práce), zejména na podporu pojišťoven a institucí zaměstnaneckého penzijního pojištění v provádění obchodních operací až po převzetí obchodní správy částečně nebo zcela
Danish[da]
Organisering og administrationsteknisk behandling af forretningsprocesser (varetagelse af kontoropgaver), især ved bistand i forbindelse med forsikringer og pensionsordninger i virksomheder gennem overtagelse af disse forretningsområder, herunder hel eller delvis overtagelse af administrationen
German[de]
Organisation und verwaltungstechnische Bearbeitung von Geschäftsprozessen (Büroarbeiten), insbesondere bei der Unterstützung von Versicherungen und Einrichtungen der betrieblichen Altersversorgung bei Durchführung ihres Geschäftsbetriebes bis hin zur Übernahme des Verwaltungsbetriebs in Teilen oder gänzlich
Greek[el]
Οργάνωση και διοικητική επεξεργασία επιχειρηματικών διεργασιών (εργασίες γραφείου), ειδικότερα κατά την υποστήριξη ασφαλειών και οργανισμών επαγγελματικών συνταξιοδοτικών παροχών κατά τη λειτουργία της εκμετάλλευσής τους μέχρι την ανάληψη της διοικητικής λειτουργίας εν μέρει ή εξολοκλήρου
English[en]
Organisation and administrative processing of business processes (office functions), in particular for assisting insurance companies and institutions for occupational pensions in conducting the business operations thereof up to the partial or complete assumption of administrative operations
Spanish[es]
Organización y tratamiento técnico de gestión de procesos de negocios (trabajos de oficina), en particular en el apoyo de aseguradoras e instituciones de planes de jubilaciones empresariales en la realización de su actividad comercial hasta la asunción de la explotación administrativa en parte o totalmente
Estonian[et]
Äriprotsesside korraldamine ja haldustehniline töötlemine (kontoritööd), eelkõige kindlustuste ja tööandjapensioni kogumisasutuste abistamisel, nende äritegevuse korraldamisest kuni osaliselt või täielikult haldamise ülevõtmiseni
Finnish[fi]
Yrityskaavioiden organisointi ja hallintotekninen käsittely (toimistotehtävät), erityisesti vakuutusyhtiöiden ja työeläkelaitosten tukemisen yhteydessä liiketoiminnan alalla osittaisena tai jopa kokonaisvaltaisena hallinnollisten tehtävien haltuunottona
French[fr]
Organisation et traitement technico-administratif de processus commerciaux (travaux de bureau), notamment en matière d'aide financière à des assurances et des établissements de soins aux personnes âgées lors de la réalisation de leurs activités commerciales jusqu'à la reprise de l'exploitation de gestion en partie ou entièrement
Croatian[hr]
Organizacija i administrativno-tehnička obrada poslovnih procesa (uredski poslovi), posebice kod podrške osiguranja i otvaranja dodatnog mirovinskog osiguranja poduzeća pri provedbi njihovog poslovanja do preuzimanja dijela ili cjelokupnog upravljanja
Hungarian[hu]
Üzleti folyamatok szerevezése és adminisztratív feldolgozása (irodai munkák), különösen a biztosítások és vállalati idősellátó intézmények támogatásánál, üzleti tevékenységek levezetésétől egészen az igazgatási munkák részleges vagy teljes átvételéig
Italian[it]
Organizzazione ed elaborazione tecnico-amministrativa di processi commerciali (lavori d'ufficio), in particolare nel supporto di assicurazioni ed enti pensionistici aziendali nella direzione degli stessi fino all'assorbimento parziale o completo della gestione amministrativa
Lithuanian[lt]
Verslo procesų organizavimas ir administracinis techninis dorojimas (įstaigų veikla), ypač remiant draudimo ir senatvės pensijų įstaigas jų verslo veikloje perimant jų administracinį darbą dalimis ar visiškai
Latvian[lv]
Darījumu procesu organizēšana un apstrāde kā tehniska administrēšana (biroja darbi), jo īpaši sniedzot atbalstu apdrošināšanas uzņēmumiem un vecumdienu nodrošināšanas organizācijām uzņēmumos saistībā ar darījumu veikšanu un pat administrēšanas pārņemšanu pa daļām vai pilnīgi
Maltese[mt]
Organizzazzjoni u proċessar amministrattiv ta' proċessi tan-negozju (funzjonijiet tal-uffiċċju), speċjalment fl-appoġġ ta' kumpaniji tal-assigurazzjoni u istituzzjonijiet tal-pensjonijiet tax-xogħol fit-tmexxija tal-operat tan-negozju tagħhom sal-ksib tal-operat amministrattiv f'partijiet jew kollu
Dutch[nl]
Organisatie en administratieve bewerking van zakelijke processen (administratieve diensten), met name bij de ondersteuning van verzekeringsmaatschappijen en instellingen op het gebied van bedrijfspensioenen bij de uitvoering van hun bedrijfsvoering tot aan de overname in delen of in zijn geheel van het administratief beheer
Polish[pl]
Organizacja i administracyjna obróbka procesów biznesowych (prace biurowe), w szczególności z zakresu wspierania ubezpieczeń lub placówek renty zakładowej w prowadzeniu ich działalności aż do przejęcia administracji, częściowo lub w całości
Portuguese[pt]
Organização e processamento administrativo de processos comerciais (trabalhos de escritório), em especial no âmbito da assistência a seguradoras e instituições de realização de planos de pensões profissionais na execução das suas atividades comerciais até à assunção parcial ou total da administração
Romanian[ro]
Organizarea şi prelucrarea tehnico-administrativă a proceselor de afaceri (lucrări de birou), în special pentru sprijinirea companiilor de asigurări şi a unităţilor de pensii ocupaţionale la desfăşurarea activităţii lor de afaceri, până la preluarea activităţii de administrare parţial sau complet
Slovak[sk]
Organizácia a správno-technické spracovanie obchodných procesov (kancelárske práce), predovšetkým pri podpore poistení a zariadení prevádzkovej dôchodkovej prevencie pri realizácii jej obchodnej prevádzky až po preberanie správnej prevádzky po častiach alebo ako celku
Slovenian[sl]
Organiziranje in administrativno tehnična obdelava poslovnih procesov (pisarniški posli), zlasti pri podpori zavarovalnic in institucij za poklicno pokojninsko zavarovanje pri izvajanju njihovega poslovanja in vse do prevzema upravljanja po delih ali v celoti
Swedish[sv]
Organisation och förvaltningsteknisk bearbetning av affärsprocesser (kontorstjänster), speciellt vid stöd till försäkringar och anordningar för företagspensionssystem vid genomförande av företagsdrift fram till övertagande av förvaltningsdriften delvis eller helt