Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Ve vzácných případech mohou být některé z těchto nežádoucích účinků závažné, zejména pokud se BEROMUN dostane do hlavních částí Vašeho těla (systémový únik; viz níže
Danish[da]
I sjældne tilfælde kan nogle af bivirkningerne være alvorlige, især hvis BEROMUN trænger ind i kroppen (systemisk lækage: se nedenfor
German[de]
In seltenen Fällen kann es zu schwerwiegenden Nebenwirkungen kommen, besonders dann, wenn BEROMUN in Ihren Körperkreislauf gelangt (Leckage siehe weiter unten
Greek[el]
Σε σπάνιες περιπτώσεις μερικές από αυτές μπορεί να είναι σοβαρές, κυρίως εάν το BEROMUN περάσει στη γενική κυκλοφορία (συστηματική διαφυγή, βλ. κατωτέρω
English[en]
In rare cases some of these side-effects could be serious, particularly if BEROMUN reaches the main part of your body (systemic leakage; see below
Spanish[es]
En raros casos, algunos de estos efectos adversos pueden ser graves, sobre todo si BEROMUN llega a la parte principal de su organismo (fuga sistémica; ver más adelante
Estonian[et]
Harvadel juhtudel võivad mõningad kõrvaltoimed olla tõsised, eriti juhul kui BEROMUN jõuab teie keha ülejäänud osasse (süsteemne leke; vt allpool
Finnish[fi]
Joskus harvoin jotkut näistä haittavaikutuksista voivat olla vakavia, erityisesti, jos BEROMUNia pääsee elimistön muihin osiin (systeeminen vuoto
French[fr]
Dans de rares cas, ils peuvent être graves, surtout si BEROMUN atteint le reste du corps (passage systémique, voir plus loin
Hungarian[hu]
Ritka esetben ezek a mellékhatások súlyosak lehetnek, különösen ha a BEROMUN bekerül a szervezet többi részébe (szisztémás szivárgás, lásd lent
Italian[it]
In casi rari, alcuni di questi effetti indesiderati potrebbero essere gravi, in particolare se BEROMUN raggiunge la restante parte del corpo (passaggio sistemico; vedere dopo
Lithuanian[lt]
Retais atvejais šalutinis poveikis gali būti sunkus, ypač tada jei BEROMUN pasiekia pagrindinę Jūsų kūno dalį (sisteminis nuotėkis; žr. žemiau
Latvian[lv]
Retos gadījumos dažas no šīm blakusparādībām var būt nopietnas, īpaši, ja BEROMUN nokļūst sistēmiskajā asinsritē (sistēmiska noplūde; sk. zemāk
Polish[pl]
W rzadkich przypadkach niektóre działania niepożądane mogą mieć poważne następstwa, szczególnie jeśli BEROMUN przedostanie się do innych części ciała (przeciek do krążenia ogólnego, zobacz poniżej
Portuguese[pt]
Em casos raros alguns desses efeitos podem ser graves, particularmente se o BEROMUN alcançar a maior parte do seu organismo (fuga sistémica; ver atrás
Slovak[sk]
V zriedkavých prípadoch niektoré z týchto vedľajších účinkov by mohli byť závažné, najmä ak BEROMUN zasiahne hlavnú časť tela (systémové presiaknutie; pozri nižšie
Slovenian[sl]
Redko so neželeni učinki lahko tudi resni, zlasti če BEROMUN prehaja v druge dele telesa (sistemsko uhajanje; glejte nadaljnje besedilo
Swedish[sv]
I enstaka fall kan dessa biverkningar vara allvarliga, särskilt om BEROMUN når resten av kroppen (systemläckage, se nedan