Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Allerheiligeaand—eertydse nag van verskrikking
Arabic[ar]
عشية عيد جميع القديسين — ليلة الرعب القديمة
Bislama[bi]
Halowin—Naet Blong Fraet Long Taem Bifo
Cebuano[ceb]
Adlaw sa Minatay —Gabiing Makalilisang sa Kakaraanan
Czech[cs]
„Všech svatých“ (Halloween) — Starověká noc hrůzy
Danish[da]
Fastelavn — en hedensk frugtbarhedsfest
German[de]
Halloween — die althergebrachte Nacht des Schreckens
Ewe[ee]
Ame Kɔkɔewo Katã ƒe Ŋkeke—Zã si me Ŋɔdzi Nɔ le Blema
Greek[el]
Χαλοουίν—Αρχαία Νύχτα Τρόμου
English[en]
Halloween —Ancient Night of Terror
Spanish[es]
El Halloween: una noche de terror en tiempos antiguos
Finnish[fi]
Halloween – ikivanha kauhuntäyteinen ilta
French[fr]
Halloween: antique nuit de terreur
Hiligaynon[hil]
Halloween —Dumaan nga Gab-i sang Kahadlok
Hungarian[hu]
Halloween — a rettegés ősi éjszakája
Indonesian[id]
Halloween —Malam Teror di Zaman Dahulu
Iloko[ilo]
Halloween—Kadaanan a Rabii ti Panagamak
Italian[it]
Halloween, antica notte di terrore
Japanese[ja]
ハロウィーン ― 昔は恐怖の夜だった
Korean[ko]
만성절 전야—고대 공포의 밤
Norwegian[nb]
Allehelgensaften — i fortiden en skrekkens natt
Dutch[nl]
Halloween — Avond van verschrikking uit oude tijden
Northern Sotho[nso]
Halloween —Bošego bjo bo Boifišago bja Bogologolo
Nyanja[ny]
Halloween—Usiku Wamakedzana wa Zowopsa
Polish[pl]
Wigilia Wszystkich Świętych — pradawna noc terroru
Portuguese[pt]
Dia das Bruxas — antiga noite de terror
Slovak[sk]
Halloween — staroveká noc hrôzy
Shona[sn]
Halloween—Usiku Hwekare Hwetyisidziro?
Southern Sotho[st]
Halloween—Bosiu ba Boholo-holo bo Harolang Letsoalo
Swedish[sv]
Halloween — en forntida skräcknatt
Swahili[sw]
Halowini—Usiku wa Kale Wenye Hofu Kuu
Tagalog[tl]
Halloween —Sinaunang Gabi ng Lagim
Tswana[tn]
Halowine—Bosigo jwa Bogologolo Jo Bo Boifisang
Tsonga[ts]
Halloween—Vusiku Bya Khale Lebyi Chavisaka
Twi[tw]
Halloween—Tete Anadwo a Ɛyɛ Hu
Tahitian[ty]
Halloween (te mahana hou te Oroa o te feia pohe)—E rui tahito riaria
Xhosa[xh]
IHalloween—Ubusuku Oboyikekayo Bamandulo
Zulu[zu]
I-Halloween—Ubusuku Basendulo Bokwesaba