Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ved denne bestemmelse udelukkes brugen af fangstposer af typen "BACOMA", da sorteringsvinduet er fremstillet af en anden type netmateriale end resten af posen.
German[de]
Diese Bestimmungen schließen die Verwendung eines BACOMA-Steerts aus, weil das Fluchtfenster aus einem anderen Netzmaterial gefertigt wurde als der Rest des Steerts.
Greek[el]
Αυτές οι απαγορεύσεις αποκλείουν τη χρήση του σάκου τράτας τύπου "ΒΑCΟΜΑ", εφόσον το άνοιγμα διαφυγής είναι κατασκευασμένο από διαφορετικό τύπο υλικού διχτυού από τον υπόλοιπο σάκο.
English[en]
These prohibitions exclude the use of the 'BACOMA' type codend, as the exit window is made of a different type of net material than the rest of the bag.
Spanish[es]
Esta disposición prohíbe el uso de copos del tipo BACOMA puesto que la ventana de salida está hecha de un tipo de paño de red distinto al del resto del copo.
Finnish[fi]
Nämä kiellot estävät Bacoma-tyyppisen perän käytön, sillä valikointiristikko valmistetaan erityyppisestä verkkomateriaalista kuin muu pussi.
French[fr]
La présente disposition exclut l'utilisation du cul de chalut de type BACOMA, dans la mesure où la fenêtre d'échappement est fabriquée dans un autre matériau que les autres parties du cul de chalut.
Hungarian[hu]
Az eredeti rendelkezés tiltja a BACOMA típusú halászfelszerelés használatát, mivel a szelektálóablak a zsákvégétől eltérő hálóanyagból készül.
Italian[it]
Tali divieti escludono l'uso degli avansacchi del tipo "BACOMA" poiché la finestra d'uscita è fatta di un tipo di materiale diverso rispetto al resto della sacca.
Dutch[nl]
Deze voorschriften sluiten de toepassing uit van een kuil van het type "BACOMA", omdat het ontsnappingspaneel hier uit ander materiaal is gemaakt dan de rest van de kuil.
Polish[pl]
Przepisy te wykluczają stosowanie worka typu „BACOMA”, ponieważ okno wyjściowe jest wykonane z innego rodzaju tkaniny sieciowej niż reszta worka.
Portuguese[pt]
Estas proibições excluem a utilização do saco de tipo «BACOMA», dado que a janela de saída é feita de um tipo de peça de rede diferente do resto da forra.
Slovenian[sl]
Te prepovedi izključujejo uporabo vreče vrste „BACOMA“, ker so izhodna okna narejena iz drugačne vrste mrežnega materiala kot preostali del mreže.
Swedish[sv]
Dessa bestämmelser utesluter tillämpningen av lyft av Bacoma-typ eftersom selektionspanelen är gjord av ett annat nätmaterial än resten av nätkassen.