Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Остаряло райониране и регулации за използване на земята все още се използват и днес, за да се продължи с поставянето на замърсителни фабрики в моя квартал.
Catalan[ca]
Zonificacions i lleis del sòl antiquades encara s'utilitzen avui en dia per continuar posant equipaments contaminants al meu barri.
Czech[cs]
Toto zastaralé dělení do zón a regulace užití půdy se používá dodnes, a pokračuje tak výstavba škodlivých továren v mém sousedství.
German[de]
Antiquierte Gebietsaufteilungen und Flächennutzungsvorschriften werden bis zum heutigen Tag angewandt, um weiterhin umweltverschmutzende Anlagen in meiner Nachbarschaft errichten zu können.
English[en]
Antiquated zoning and land- use regulations are still used to this day to continue putting polluting facilities in my neighborhood.
Spanish[es]
Aún hoy se usan legislaciones anticuadas sobre el uso de la tierra para que sigan existiendo las instalaciones contaminantes en mi barrio.
Finnish[fi]
Vanhanaikaisia alue - ja maankäyttösääntöjä käytetään vielä tänään mikä edelleen tuo saastuttavia laitoksia asuinalueellemme.
French[fr]
Cette sectorisation et ces règlements d'aménagement du territoire obsolètes sont toujours en vigueur aujourd'hui et perpétuent l'implantation d'installations polluantes dans mon quartier.
Hebrew[he]
תקנות מיושנות להקצאת אזורים ושימוש בקרקע עדיין נמצאות בשימוש
Croatian[hr]
Zastarjeli urbanistički i građevinski propisi na snazi su i danas, još uvijek donose zagađujuće pogone u moje susjedstvo.
Hungarian[hu]
A mai napig elavult földhasználati szabályozást használnak arra, hogy további szennyező üzemeket telepítsenek a szomszédságomba.
Italian[it]
Leggi urbanistiche e piani regolatori antiquati sono ancora oggi usati per continuare a costruire impianti che inquinano nel mio quartiere.
Dutch[nl]
Verouderde bestemmingsplannen en ruimtelijke regelgeving worden tot nu nog steeds gebruikt. Ze blijven vervuilende installaties in mijn buurt plaatsen.
Polish[pl]
Bezsensowne przepisy dotyczące zagospodarowania przestrzennego są stosowane do dziś. W mojej dzielnicy nadal lokalizuje się toksyczne zakłady.
Portuguese[pt]
Um zoneamento antiquado e os regulamentos de uso do território ainda hoje são usados para continuar a situar no bairro instalações poluidoras.
Romanian[ro]
Zonarea şi regulile de folosire a terenului trasate pe acel timp sunt folosite şi în ziua de azi pentru a admite în continuare existența unităţilor economice poluante în cartierul meu.
Russian[ru]
Сегодня применяются устаревшие нормы зонирования и землепользования, поэтому предприятия с большими объемами выбросов по- прежнему размещают в моем районе.
Slovak[sk]
Toto zastaralé delenie do zón a regulácia využívania pôdy sa používa dodnes, a tak pokračuje výstavba škodlivých tovární v mojej štvrti.
Swahili[sw]
Antiquated zoning na sheria za matumizi ya ardhi bado zinatumika mpaka leo kuendelea kuweka sehemu za uchafuzi wa mazingira katika maeneo yangu.
Turkish[tr]
Demode imar ve toprak kullanımı düzenlemeleri günümüzde halen çevreyi kirleten tesisleri benim semtine kurmak için kullanılıyor.
Vietnamese[vi]
Những quy định xưa cũ về việc sử dụng đất đai vẫn được sử dụng ngày hôm nay để tiếp tục lắp đặt thêm nhiều thiết bị xử lý ô nhiễm ở khu tôi ở.