Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Sportservice Lorinser hat das Juwel unter den Sportwagen neu gefasst: Die Karosserieanbauteile beschwören auf faszinierende Weise den Rennwagencharakter des Originals zurück, als die Buchstabenkombination SL noch für "Sport Leicht" stand.
English[en]
Sportservice Lorinser has reset the jewel among sports cars: the aerodynamic body parts are fascinatingly reminiscent of the original racing car character, when the letters SL still stood for "Sport Light".
Spanish[es]
Sportservice Lorinser ha rediseñado la joya de los coches deportivos: las piezas añadidas a la carrocería evocan de manera fascinante el caracter de coche de carreras del original, cuando la abreviatura SL todavía significaba "Sport Leicht" (deportivo ligero).
French[fr]
Sportservice Lorinser a créé une nouvelle version de ce bijou parmi les voitures de sport : Les pièce rapportées de la carrosserie redonnent au modèle le caractère fascinant de voiture de course de l'original, les lettres SL signifiant "Sport Léger".
Russian[ru]
Компания Sportservice Lorinser заново вставила в оправу алмаз среди спортивных автомобилей: Кузовные навесные детали магическим образом укрощают гоночный характер оригинала, когда аббревиатура SL ещё означала "Sport Leicht" (Спортивный лёгкий).