Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها طريقة جديدة لقول أخي أحمق
Czech[cs]
Nenásilně tím říkám, že mi může políbit.
Danish[da]
En klog måde at sige, at min bror er en røv.
German[de]
Ist ein cleverer Weg zu sagen, mein Bruder ist ein Arsch.
Greek[el]
Είναι ένας έξυπνος τρόπος να του λέω ότι του μοιάζει.
English[en]
It's a clever way of saying my brother's an ass.
Spanish[es]
Es una ingeniosa manera de decir que mi hermano es un idiota.
Persian[fa]
اين يه راه زيرکانست براي اينکه. بگم برادرم يه کونه
Finnish[fi]
Se on fiksu tapa ilmaista, että veljeni on perseestä.
Hebrew[he]
זו דרך מתוחכמת לומר שאחי הוא קוץ בתחת.
Hungarian[hu]
Ez egy ravasz kifejezése annak, hogy az öcsém egy seggfej.
Italian[it]
E'un modo furbo per dire che mio fratello e'una faccia di culo.
Norwegian[nb]
Det er en måte å si at han er et rasshøl.
Portuguese[pt]
É uma maneira esperta de dizer que o meu irmão é um asno.
Russian[ru]
Это я так очень умно говорю, что мой брат - задница.