Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- инициативата „e-maritime“ за насърчаване на използването на електронна информация с цел да се намали административната тежест и да се подпомогне извършването на стопанска дейност; и
Czech[cs]
- systému „e-maritime“, který podporuje využívání elektronických informací ke snížení administrativní zátěže a k podnikání, a
Danish[da]
"e-maritime", som skal fremme brugen af elektroniske oplysninger med henblik på at mindske den administrative byrde og lette forretningsgangen
German[de]
- Initiative „e-Maritime“ für eine verstärkte Nutzung elektronischer Informationen zur Verringerung des Verwaltungsaufwands und Unterstützung von Geschäftsabläufen;
Greek[el]
- πρωτοβουλία για την ηλεκτρονική ναυτιλία με σκοπό να προωθηθεί η χρήση ηλεκτρονικών πληροφοριών για να μειωθεί ο διοικητικός φόρτος και να αυξηθεί η επιχειρηματική δραστηριότητα· και
English[en]
- "e-maritime" initiative to promote the use of electronic information for the reduction of administrative burden and doing business; and
Spanish[es]
- La iniciativa sobre «sistemas marítimos electrónicos», destinada a promover el uso de información electrónica para la reducción de la carga administrativa y para la actividad comercial.
Estonian[et]
– e-merenduse algatus, et edendada elektroonilist teabeedastust, vähendada halduskoormust ja edendada äritegevust; ning
Finnish[fi]
- eMaritime-aloite, jolla edistetään tiedon välittämistä sähköisessä muodossa hallintotaakan vähentämiseksi ja liiketoiminnassa yleensä; sekä
French[fr]
- l’initiative «e-Maritime» visant à promouvoir l’utilisation des données électroniques pour réduire la charge administrative et pour la conduite des affaires; et
Hungarian[hu]
- „elektronikus tengerhajózás” kezdeményezés, mely az elektronikus információk használatát népszerűsíti az adminisztratív terhek és az üzletmenet könnyítése érdekében; valamint
Italian[it]
— l'iniziativa "e-maritime" per promuovere l'uso di informazioni elettroniche per ridurre gli oneri amministrativi e svolgere attività imprenditoriali;
Lithuanian[lt]
- iniciatyva „e. jūrų laivybos paslaugos“, kuria skatinama naudoti elektroninę informaciją ir taip mažinti administracinę naštą bei padėti verslui; taip pat
Latvian[lv]
- iniciatīva "e-jūrniecība", kas veicina elektroniskas informācijas izmantošanu administratīvā sloga mazināšanai un uzņēmējdarbības vajadzībām; un
Maltese[mt]
- l-inizjattiva "e-marittima" biex tinkoraġġixxi l-użu tal-informazzjoni elettronika għat-tnaqqis tal-piż amministrattiv u l-aġevolazzjoni tan-negozju; u
Dutch[nl]
- "e-maritime": initiatief om het gebruik van elektronische informatie te promoten om de administratieve lasten te verminderen en het handelsverkeer te stimuleren; en
Polish[pl]
- inicjatywa „e-maritime” służąca promowaniu wykorzystania informacji elektronicznych w celu obniżenia obciążenia administracyjnego i wspierania prowadzenia działalności gospodarczej; oraz
Portuguese[pt]
– à iniciativa «e-maritime», que visa promover a utilização de dados eletrónicos na condução das atividades comerciais e reduzir a carga administrativa; e
Romanian[ro]
- „e-maritime”, inițiativă menită să promoveze utilizarea mijloacelor de comunicare electronice în vederea reducerii sarcinii administrative și a desfășurării de activități comerciale; și
Slovak[sk]
- iniciatíva elektronická námorná doprava (e-Maritime) na podporu využívania informácií v elektronickom formáte s cieľom znížiť administratívnu záťaž a podporiť obchodovanie a
Slovenian[sl]
- „e-pomorstvu“, ki spodbuja uporabo elektronskih informacij za zmanjšanje upravne obremenitve in poslovanje; ter
Swedish[sv]
– ”e-sjöfartsinitiativ” för att främja användningen av elektroniska uppgifter för att minska den administrativa bördan och bedriva affärsverksamhet.