Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
On the other hand, since 1993 the countries in the import regime have enjoyed an immense advantage and in that time have had the chance to sort themselves out and develop their own banana production. This means that they are also better able to cope in the midst of genuine competition and are not merely reliant on special aid.
Finnish[fi]
Toisaalta vuodesta 1993 asti tuontijärjestelmässä mukana olleilla mailla on ollut puolellaan valtava etu ja niillä on ollut mahdollisuus sinä aikana saada omat asiansa kuntoon ja kehittää omaa banaanituotantoaan niin, että ne voisivat pärjätä myös aidossa kilpailussa, eikä niin, että ne ovat pelkästään erityistuen varassa.