Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за управление на свинарници, по-специално с помощта на адаптирани софтуери, позволяващи, между другото, проследяване в реално време на потока на събраните информации, включително на данни, получени от автомати и роботи, заети във функционирането на свинарници, както и тяхното централизиране, предназначено за тяхното използване, било чрез управление на автомати и роботи, било чрез тяхното прехвърляне към трети лица, заети в свиневъдството, позволяващо прецизно, постоянно, защитено и автоматизирано управление на горепосочените свинарници, за цялото свиневъдство
Czech[cs]
Správa vepřínů, mimo jiné s pomocí přizpůsobeného softwaru umožňujícího, mimo jiné, sledování v reálném čase toku sebraných informací, včetně dat z automatů a robotů určených pro optimální fungování vepřínů, jakož i centralizaci těchto dat pro jejich zpracování, buď řízením automatů a robotů, nebo přenosem těchto dat druhým osobám zapojených do systému výroby vepřového, umožňující přesné, průběžné, zabezpečené a automatizované řízení zmíněných vepřínů v rámci systému výroby vepřového
Danish[da]
Administration af svinestalde, nemlig ved hjælp af software, der blandt andet tillader opfølgning i realtid af det indsamlede informationsflow, inklusive data, der frembringes af automater og robotter i driften af svinestalde samt centralisering ved anvendelse heraf, både gennem styring af automater og robotter og ved transmission til tredjemand inden for svinekødsproduktion, for at tillade en nøjagtig, permanent, sikker og automatiseret styring af de nævnte svinestalde inden for svinekødsproduktionen
German[de]
Betrieb von Schweineställen, insbesondere mit Hilfe von angepasster Computersoftware unter anderem für eine Echtzeitüberwachung des Stroms von gesammelten Informationen, einschließlich der von den im Betrieb von Schweineställen eingesetzten Automaten und Robotern erzeugten Daten, sowie deren zentrale Erfassung zum Zwecke ihrer Auswertung, entweder durch die Steuerung der automatischen Systeme und Roboter oder durch ihre Übertragung an Dritte in der Schweineindustrie, um eine genaue, ständige, sichere und automatisierte Verwaltung dieser Schweineställe im Rahmen der gesamten Schweineindustrie zu ermöglichen
Greek[el]
Υπηρεσίες διαχείρισης χοιροστασίων, ιδίως με χρήση προσαρμοσμένου λογισμικού που προσφέρει, μεταξύ άλλων, τη δυνατότητα παρακολούθησης σε πραγματικό χρόνο της ροής συλλεγόμενων πληροφοριών, όπου περιλαμβάνονται δεδομένα που παράγονται από αυτόματους και ρομποτικούς μηχανισμούς οι οποίοι χρησιμεύουν για τη λειτουργία χοιροστασίων, και συγκέντρωσης αυτών των δεδομένων με στόχο την αξιοποίησή τους, είτε μέσω του χειρισμού αυτόματων και ρομποτικών μηχανισμών είτε με διαβίβασή τους σε τρίτους που εμπλέκονται στον κλάδο της παραγωγής χοιρινού κρέατος, επιτυγχάνοντας με τον τρόπο αυτό την ακριβή, μόνιμη, ασφαλή και αυτοματοποιημένη διαχείριση των εν λόγω χοιροστασίων στους κόλπους όλου συνολικά του κλάδου της παραγωγής χοιρινού κρέατος
English[en]
Management of pigsties, in particular using appropriate computer software enabling, among other things, real-time monitoring of the flow of information collected, including data produced by automated devices and robots involved in the running of pigsties, and the centralisation of said information for use thereof, either through the controlling of automated devices and robots, or through the transmission of said information to others involved in the pork industry, enabling precise, permanent, secure and automated management of said pigsties, within the pork industry as a whole
Spanish[es]
Servicios de gestión de pocilgas, en particular con la ayuda de software adaptado que permite, entre otros, un seguimiento en tiempo real del flujo de información recogida, incluyendo de los datos producidos por máquinas automáticas y robots implicado en el funcionamiento de pocilgas así como su centralización para su explotación, bien sea mediante el pilotaje de máquinas automáticas y de robots, bien mediante su transmisión a terceros implicados en el sector porcino, permitiendo una gestión precisa, permanente, protegida y automatizada de dichas pocilgas, en el marco del conjunto del sector porcino
Estonian[et]
Sigalate haldusteenused, eelkõige kohandatud tarkvara abil, mis võimaldab muu hulgas teabevoo, sh sigalate käitamise automaatseadmete ja robotite andmete reaalajas jälgimist ja nende tsentraliseerimist käitamise eesmärgil, kas siis automaatseadmete ja robotite juhtimise või nimetatud teabe edastamise teel teistele seakasvatusega tegelevatele isikutele, võimaldamaks nende sigalate täpset, pidevat, turvalist ja automatiseeritud haldamist kogu seakasvatuses
Finnish[fi]
Sikaloiden hallintapalvelut, erityisesti sellaisten mukautettujen ohjelmistojen avulla, jotka mahdollistavat muun muassa kerättyjen tietojen virran, mukaan lukien sikaloiden toimintaan ja sikalan liikeketjuun liittyvien automaattien ja robottien tuottaman datan tosiaikaisen seurannan sekä kyseisten tietojen keskittämisen niiden käyttämiseksi joko automaatti- ja robottiohjauksella tai siirtämällä niitä kolmansille osapuolille sikaloiden liikeketjussa, mikä mahdollistaa mainittujen sikaloiden tarkan, pysyvän, turvatun ja automatisoidun hallinnan sikalaketjukokonaisuudessa
French[fr]
Services de gestion de porcheries notamment avec l'aide de logiciels adaptés permettant, entre autres un suivi en temps réel du flux d'informations collectées, y compris des données produites par des automates et robots impliqué dans le fonctionnement de porcheries ainsi que leur centralisation destinée à leur exploitation soit par le pilotage d'automatismes et de robots soit par leur transmission à des tiers impliqués dans la filière porcine permettant une gestion précise, permanente, sécurisée et automatisée des dites porcherie, au sein de l'ensemble de la filière porcine
Croatian[hr]
Usluge upravljanja objektima za smještaj i uzgoj svinja, posebice uz pomoć prilagođenog softvera koji između ostalog omogućava praćenje protoka prikupljenih informacija u stvarnom vremenu, uključujući podataka dobivenih od automata i robota uključenih u rad objekata za smještaj i uzgoj svinja, kao i njihovu centralizaciju za njihov rad, bilo automatizacijom ili upravljanjem robotima, bilo njihovim prijenosom trećima uključenim u svinjogojstvo, omogućavajući precizno, stalno, sigurno i automatizirano upravljanje navedenim objektima, u okviru cjelokupnog svinjogojstva
Hungarian[hu]
Sertéshizlaldák irányítása többek között olyan megfelelő szoftverek segítségével, amelyek lehetővé teszik egyebek között az összegyűjtött információfolyam - ideértve a sertéshizlaldák működtetésében érintett automaták és robotok által szolgáltatott adatokat - valós idejű nyomon követését, valamint felhasználásuk céljából történő centralizálását, az automaták és robotok irányítása révén vagy a sertés ágazatban érintett harmadik fél részére történő továbbításuk útján, lehetővé téve az említett sertéshizlaldák pontos, folyamatos, biztonságos és automatizált irányítását a teljes sertéságazaton belül
Italian[it]
Servizi di gestione di porcili, fra cui con l'assistenza di software adattati che consentono, tra gli altri, di controllare in tempo reale il flusso d'informazioni raccolte, compresi i dati prodotti da macchine automatiche e robot coinvolti nel funzionamento di porcili, nonché la loro centralizzazione destinata alla loro gestione, sia attraverso il comando d'automatismi e di robot, sia attraverso la loro trasmissione a terzi connessi alla filiera suina, che consentono una gestione precisa, permanente, protetta e automatizzata dei suddetti porcili nell'ambito dell'intera filiera suina
Lithuanian[lt]
Kiaulidžių vadybos paslaugos, ypač naudojant atitinkamą programinę įrangą, suteikiančią galimybę realiuoju laiku stebėti surinktos informacijos, įskaitant ir kiaulidžių veikloje naudojamų automatų ir robotų duomenis, srautus ir juos centralizuoti jų panaudojimo automatams ir robotams valdyti arba perduoti juos kitiems kiaulininkystės sektoriaus dalyviams reikmėms, taip suteikiant galimybę tiksliai, nenutrūkstamai, saugiai ir automatiškai valdyti kiaulininkystės sektorių
Latvian[lv]
Cūku fermas vadības pakalpojumi, jo īpaši ar piemērotu programmu palīdzību, lai, tostarp, reāllaikā uzraudzītu savāktās informācijas plūsmu, tostarp automātu un robotu, kuri ir iesaistīti cūku fermas darbību vadībā, radītās informācijas pārvaldībai, kā arī to darbības centralizācija to ekspluatēšanai, vai nu veicot automātu un robotu pilotēšanu, vai arī datu nosūtīšanu trešām personām, kuras iesaistītas cūku fermas darbībā, nodrošinot minēto cūku fermu precīzu, pastāvīgu, drošu un automātisku vadību
Maltese[mt]
Servizzi ta' ġestjoni ta' mqawel tal-ħnieżer, l-aktar permezz ta' softwer adattat li jippermetti, fost oħrajn, monitoraġġ f'ħin reali tal-fluss tal-informazzjoni miġbura, anke tad-dejta ġġenerata minn tagħmir awtomatiku u robots involuti fil-funzjonament tal-imqawel tal-ħnieżer kif ukoll iċ-ċentralizzazzjoni tagħhom għall-isfruttament tagħhom, kemm permezz tal-ġestjoni ta' tagħmir awtomatiku u ta' robots, kif ukoll permezz tat-trażmissjoni tagħhom lil terzi persuni involuti fil-qasam tal-majjali, li jippermetti ġestjoni preċiża, permanenti, sigura u awtomatika ta' dawn l-imqawel, fil-qasam kollu tal-ħnieżer
Dutch[nl]
Beheer van varkensstallen, met name met behulp van speciale software, onder andere voor het volgen in werkelijke tijd van de stroom van verzamelde informatie, waaronder gegevens geproduceerd door automaten en robots die betrokken zijn bij het functioneren van varkensstallen alsmede de centralisatie voor hun exploitatie, hetzij door de besturing van automaten en robots, hetzij door de overbrenging van gegevens aan derden in de varkenssector, voor een nauwkeurig, permanent, beveiligd en geautomatiseerd beheer van de voornoemde varkensstallen, in de gehele varkenssector
Polish[pl]
Usługi w zakresie prowadzenia chlewni, w szczególności za pomocą przystosowanego oprogramowania komputerowego, umożliwiającego między innymi monitorowanie w czasie rzeczywistym przepływu zgromadzonych informacji, w tym danych zebranych przez automaty i roboty wykorzystywane do funkcjonowania chlewni, a także ich skupianie w celu korzystania z nich albo poprzez sterowanie automatyzacją i robotami, albo poprzez ich transmisję do osób trzecich zaangażowanych w sektor trzody chlewnej, w celu umożliwienia precyzyjnego, nieprzerwanego, zabezpieczonego i zautomatyzowanego zarządzania tymi chlewniami w całym sektorze trzody chlewnej
Portuguese[pt]
Serviços de gestão de suiniculturas, especificamente com recurso a software adaptado que permite, entre outras funções, o acompanhamento em tempo real do fluxo de informações recolhidas, incluindo dados produzidos por autómatos e robôs utilizados no funcionamento de suiniculturas, assim como a sua centralização para fins de exploração, seja através do controlo de automatismos e de robôs, seja através da transmissão para terceiros no setor suinícola, com vista a permitir uma gestão precisa, permanente, segura e automatizada das referidas suiniculturas em todo o setor suinícola
Romanian[ro]
Servicii de gestionare a crescătorilor de porci, printre altele cu ajutorul software-lor adaptate care permit, printre altele, monitorizarea în timp real a fluxului de informaţii colectate, inclusiv a datelor produse de automate şi roboţii implicaţi în funcţionarea crescătorilor de porci, precum şi centralizarea acestora destinată exploatării lor, fie prin pilotarea aparatelor automate şi a roboţilor, fie prin transmisia lor către terţii implicaţi în filiera porcină, permiţând o gestionare precisă, permanentă şi securizată şi automatizată a crescătorilor de porci menţionaţi, în întreaga filieră porcină
Slovak[sk]
Služby riadenia chlievov, najmä s pomocou prispôsobeného softvéru, ktoré umožňujú okrem iného priebežný dohľad v reálnom čase nad tokom zozbieraných informácií, tiež dát pochádzajúcich z automatov a robotov zapojených do procesu fungovania chlievov ako aj ich centralizácia určená k prevádzkovaniu, buď riadením automatických zariadení a robotov alebo ich prenosom tretím osobám zapojeným do odvetvia prasacej výroby, umožňujúca precízne, stále, zabezpečené a automatizované riadenie uvedených chlievov v rámci prasacieho odvetvia
Slovenian[sl]
Storitve upravljanja svinjakov, predvsem s pomočjo prilagojene programske opreme, ki med drugim omogoča sprotno spremljanje toka zbranih informacij, vključno s podatki, ki jih posredujejo avtomati in roboti, vključeni v delovanje svinjakov, kot tudi njihovo centraliziranje, namenjeno uporabi, bodisi z upravljanjem avtomatike in robotov, bodisi s prenosom na tretje osebe, vključene v prašičerejsko mrežo, kar omogoča natančno, stalno, varno in avtomatizirano upravljanje navedenih svinjakov v okviru celotne prašičerejske mreže
Swedish[sv]
Tjänster för förvaltning av grisfarmar, speciellt med hjälp av avpassad programvara som bland annat möjliggör uppföljning i realtid av flödet av insamlad information, inklusive data från automater och robotar inblandade i driften av grisfarmar samt för centralisering därav för deras drift, antingen genom styrning av automatismer och robotar, antingen för sändning till andra inblandade i fläskköttsindustrin, som möjliggör en precis, permanent, säker och automatiserad hantering av nämnda grisfrasmar inom hela grisköttsindustrin