Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Beregningerne for 2007-2011 er baseret på reelle data frem til 2 002 og de kortsigtede prognoser (efterår 2003) fra Generaldirektoratet for Økonomiske og Finansielle Anliggender (GD ECFIN) frem til 2004.
German[de]
Die Berechnungen für den Zeitraum 2007-2011 basieren auf den tatsächlichen Zahlen bis 2002 und den kurzfristigen Prognosen (Herbst 2003) der Generaldirektion „Wirtschaft und Finanzen“ (GD ECFIN) bis 2004.
Greek[el]
Οι υπολογισμοί αυτοί, για την περίοδο 2007-2011, βασίζονται σε πραγματικά στοιχεία έως το 2002 και στις βραχυπρόθεσμες προβλέψεις (Φθινόπωρο 2003) της Γενικής Διεύθυνσης Οικονομικών και Χρηματοδοτικών Υποθέσεων (ΓΔ ECFIN) έως το 2004.
English[en]
These 2007-2011 calculations are based on actual data up until 2002 and the short term forecasts (Autumn 2003) of Directorate-General Economic and Financial Affairs (DG ECFIN) until 2004.
Spanish[es]
Estos cálculos para 2007-2011 están basados en datos reales disponibles hasta 2002 y los pronósticos a corto plazo (otoño 2003) de la DG Asuntos Económicos y Financieros (DG ECFIN) hasta 2004.
Finnish[fi]
Nämä laskelmat vuosiksi 2007—2011 perustuvat vuoteen 2002 saakka ulottuviin tosiasiallisiin tietoihin sekä talouden ja rahoituksen pääosaston laatimiin vuoteen 2004 ulottuviin lyhyen aikavälin ennusteisiin (syksy 2003).
French[fr]
Ces calculs concernant la période 2007-2011 sont fondés sur les dernières données disponibles en 2002 et sur les prévisions à court terme, jusqu'à 2004, établies (à l'automne 2003) par la direction générale des affaires économiques et financières (DG ECFIN).
Italian[it]
Questi calcoli per il 2007-2011 si fondano sui dati effettivi fino al 2002 e sulle previsioni a breve termine (autunno 2003) della Direzione generale Affari economici e finanziari (DG ECFIN) fino al 2004.
Dutch[nl]
Deze berekeningen voor 2007-2011 zijn gebaseerd op feitelijke gegevens tot 2002 en kortetermijn-prognoses (najaar 2003) van het Directoraat-generaal Economische en financiële zaken (DG ECFIN) tot 2004.
Portuguese[pt]
Estas estimativas para 2007/2011 baseiam-se nos dados efectivos até 2002 e nas previsões de curto prazo (Outono de 2003) da Direcção-Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros (DG ECFIN) até 2004.
Swedish[sv]
Dessa beräkningar för 2007-2011 baseras till 2002 på faktiska data och till 2004 på kortfristiga prognoser från Generaldirektorat Ekonomi och finans (GD ECFIN) (hösten 2003).