Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бижутерия, Бижутерия, Скъпоценни камъни, Часовници и хронометрични уреди, Часовници, Будилници, Часовници с махало, Часовници, Гривни за часовници, Хронографи като часовници, Калъфи или Кутии за часовници, Нескъпоценна бижутерия, Вериги за ключове и връзки за ключове
Czech[cs]
Šperky, Šperky, Klenotnické kameny, Hodinářské potřeby a chronometrické přístroje, Hodinářské potřeby, Budíky, Kyvadlové hodiny, Hodinky, Hodinkové náramky, Chronografy jakožto hodinky, Kufříky nebo Krabičky na hodinky, Bižuterie, Kroužky a přívěsky na klíče
Danish[da]
Juvelerarbejder, Juvelerarbejder, Ædelsten, Ure og kronometriske instrumenter, Horologiske instrumenter, Vækkeure, Pendulure, Ure [armbåndsure], Urlænker, Kronografer som ure, Mapper eller Æsker til ure, Kostumesmykker, Nøgleringe
German[de]
Juwelierwaren, Schmuckwaren, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Schmucksteine, Uhren und Zeitmessinstrumente, Zeitmesser, Wecker, Schlagpendeluhren, Uhren, Pendeluhren, Uhrarmbänder [Schmuckwaren], Zeitmessinstrumente als Uhren, Etuis oder Schachteln für Zeitmessinstrumente, Modeschmuck, Schlüsselringe und Schlüsselanhänger
Greek[el]
Κοσμήματα, Είδη χρυσοχοΐας, Λίθοι κοσμηματοποιίας, Είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα, Είδη ωρολογοποιίας, Ξυπνητήρια, Εκκρεμή ρολόγια, Ρολόγια τοίχου ή επιτραπέζια, κοσμήματα, Μπρασελέ για ρολόγια χειρός, Χρονογράφοι ως ρολόγια χειρός, Θήκες ή Θήκες δώρου για χρήση στην ωρολογοποιία, Απομιμήσεις κοσμημάτων, Κρίκοι για κλειδιά και θύλακες για κλειδιά
English[en]
Jewellery, Jewellery, Jewellery stones, Horological and chronometric instruments, Horologe, Alarm clocks, Pendulum clocks, Watches, Bracelets for watches, Chronographs as watches, Cases or Boxes for timepieces, Costume jewellery, Key rings and key fobs
Spanish[es]
Joyería, Joyería, Piedras de joyería, Artículos de relojería e instrumentos cronométricos, Horología, Despertadores, Relojes de péndulo, Relojes, Pulseras de relojes, Cronógrafos como relojes de pulsera y de bolsillo, Estuches o Estuches para relojes de pulsera, Bisutería, Llaveros, leontinas para llaves
Estonian[et]
Juveeltooted, Juveeltooted, Kalliskivid, Hortoloogilised ja kronomeetrilised instrumendid (kellad ja kronomeetrid), Ajanäitamisseadmed, Äratuskellad, Pendelkellad, Käe-, taskukellad, Käevõrud kellade jaoks, Kronograafid (kellad), Kohvrid või Karbid (kella-), kellakarbid (pakendid), Odavad ehted, Võtmeripatsid
Finnish[fi]
Korut, Korut, Korukivet, Kellot ja ajanmittauslaitteet, Ajanmittauslaitteet, Herätyskellot, Heilurikellot, Kellot, Rannekkeet kelloille, Kronografit kelloina, Kotelot tai Kellokotelot, Asustekorut, Avainrenkaat, avaimenperät
French[fr]
Joaillerie, bijouterie, pierres précieuses, horlogerie et instruments chronométriques, horloge, réveils, pendules, montres-bracelets, bracelets pour montres, chronographes (montres), étuis ou écrins de montres, bijoux de fantaisie, porte-clefs
Croatian[hr]
Nakit, Nakit, Kamenje za nakit, Urarski proizvodi i kronometarski instrumenti, Instrumenti za mjerenje vremena, Budilice, Satovi s njihalicom, Satovi, zidni, Narukvice za satove, Kronografi kao satovi, Košuljice ili Kutije za satove, Bižuterija, Privjesci za ključeve
Hungarian[hu]
Ékszerek, Ékszerek, Ékkövek, Órák és más időmérő eszközök, Csillagászati órák, Ébresztőórák, Ingaórák, Órák, Karkötők, szíjak órákhoz, Időmérő eszközök, amelyek karórák, Tokok, dobozok, tartók vagy Óradobozok, Divatékszerek, Kulcskarika végén lévő fityegők
Italian[it]
Oreficeria, Articoli di gioielleria, Pietre per gioielli, Orologeria e strumenti cronometrici, Orologi, Sveglie, Orologi a pendolo, Orologi [da polso e da tasca], Braccialetti per orologi, Cronografi (orologi), Astucci o Astucci per orologi (presentazione), Articoli di bigiotteria, Portachiavi, anelli portachiavi, custodie portachiavi
Lithuanian[lt]
Juvelyriniai dirbiniai, Juvelyriniai dirbiniai, Juvelyrinių dirbinių akmenys, Laikrodžiai ir laikmačiai, Laiko matavimo prietaisai, Žadintuvai, Laikrodžiai su švytuokle, Laikrodžiai [kišeniniai, rankiniai], Rankinių laikrodžių apyrankės, Chronografai, būtent laikrodžiai, Dėklai ar Dežutė laikrodžiui, Bižuterijos dirbiniai, Raktų žiedai
Latvian[lv]
Juvelierizstrādājumi, Juvelierizstrādājumi, Juvelierizstrādājumu akmeņi, Pulksteņi un hronometriskie instrumenti, Pulksteņi, Modinātājpulksteņi, Pulksteņi ar svārstu, Rokaspulksteņi, Pulksteņu aproces, Hronogrāfi kā rokas pulksteņi, Ietvari vai Kastes pulksteņiem, Juvelierizstrādājumi apģērbiem, Atslēgu kabatiņas
Maltese[mt]
Ġojjelli, Ġojjellerija, Ħaġar għall-ġojjelli, Strumenti li juru l-ħin u kronometriċi, Arloġġi, Żveljarini, Arloġġi bil-pendlu, Arloġġi ta' l-id, Brazzuletti għall-arloġġi tal-idejn, Kronografi bħal arloġġi tal-id, Stoċċijiet jew Kaxex għall-istrumenti li juru l-ħin, Ġojjellerija artifiċjali, Stoċċijiet għaċ-ċwievet
Dutch[nl]
Juwelen, Juwelierswaren, Edelstenen (juwelierswaren), Uurwerken en tijdmeetinstrumenten, Uurwerken, Alarmklokken, Slingeruurwerken, Horloges, Horlogebandjes, Chronografen in de vorm van horloges, Etuis of Kasten voor uurwerken, Imitatiebijouterie, Sleutelringen en sleutelkettingen
Polish[pl]
Biżuteria i wyroby jubilerskie, Wyroby jubilerskie, Kamienie jubilerskie, Przyrządy zegarmistrzowskie i chronometryczne, Chronometry, Budziki, Zegary z wahadłem, Zegarki, Bransolety do zegarków, Chronografy jako zegarki, Futerały lub Zegary (skrzynki do -), Biżuteria fantazyjna, Breloczki do kluczy
Portuguese[pt]
Joalharia, Joalharia, Pedras de joalharia, Relojoaria e instrumentos cronométricos, Relojoaria, Despertadores, Relógios de pêndulo, Relógios, Pulseiras para relógios, Cronógrafos (relógios), Estojos ou Caixas para relógios, Bijutaria de fantasia, Argolas para chaves e estojos para chaves
Romanian[ro]
Bijuterii, Bijuterii, Pietre preţioase, Ceasornicărie şi instrumente pentru măsurarea timpului, Ceasornice, Desteptator, Ceasuri cu pendul, Brăţară (Ceasuri cu -), Brăţări pentru ceasuri de mână, Cronografe fiind ceasuri, Etuiuri sau Cutii pentru instrumente de măsurare a timpului, Imitaţii de bijuterii, Brelocuri pentru chei si inele de chei
Slovak[sk]
Šperky, Šperky, Vzácne kamene do šperkov, Hodinárske výrobky a chronometre, Hodiny, Budíky, Kyvadlové hodiny, Hodinky, Náramky na hodinky, Chronografy v podobe hodiniek, Puzdrá alebo Škatuľky pre hodinky, Bižutéria, Vrecká na kľúče
Slovenian[sl]
Nakit, Nakit, Kamni za nakit, Ure in kronometrski instrumenti, Sončna ura, Budilke, Ure z nihalom, Ročne ure, Zapestnice za ročne ure, Kronografi v obliki zapestnih ur, Torbice ali Ohišje za ročne ure, Umeten nakit, Obročki in trakovi za ključe
Swedish[sv]
Juvelerarvaror, Smycken, Smyckesstenar, Ur och tidmätningsinstrument, Tidmätare, Väckarur, Pendelur, Ur, Armband för klockor, Kronografer som ur, Fodral eller Klockfodral, Oäkta smycken, Nyckelringar och nyckelemblem