Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дрипльо, запознай се с Марципан.
Bosnian[bs]
Slumdog! Ovo je Marzipan.
Czech[cs]
Slumdogu, tohle je Marzipan.
Danish[da]
Slumdog, du skal møde Marzipan.
German[de]
Slumdog, ich will dir Marzipan vorstellen.
English[en]
Slumdog, I want you to meet Marzipan.
Spanish[es]
Slumdog, quiero que conozcas a Marzipan.
Estonian[et]
Slummija, saa tuttavaks Martsipaniga.
Basque[eu]
Slumdog, hau Marzipan da.
Finnish[fi]
Slummipoju, tämä on Marsipaani.
French[fr]
Slumdog, je te présente Marzipan.
Hebrew[he]
נער החידות, אני רוצה שתכיר את מרציפן.
Croatian[hr]
Slumdog! Ovo je Marzipan.
Hungarian[hu]
Gettós, bemutatom Marcipánt.
Indonesian[id]
Slum-dog aku mau kamu bertemu Marzipan.
Lithuanian[lt]
Lūšnynų Varguoli, susipažink su Marcipane.
Norwegian[nb]
Slumdog, jeg vil du skal treffe Marsipan.
Dutch[nl]
Slumdog, dit is Marzipan.
Polish[pl]
Slumdog, poznaj panią Marcepan.
Portuguese[pt]
Slumdog, quero que conheças a Marzipan.
Romanian[ro]
" Vagabondule milionar ", ea-i Marţipan.
Slovenian[sl]
Slumdog, to je Marzipan.
Swedish[sv]
Slumdog, det här är Mamman.