Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
могат да представят доказателство, че са им присъдени най-малко 100 точки от Fédération Internationale du Ski в ски алпийски дисциплини за мъже и най-малко 85 точки от Fédération Internationale du Ski в ски алпийски дисциплини за жени, в една от техническите дисциплини слалом или гигантски слалом за всеки период от пет години; или
Czech[cs]
mohou prokázat, že získali alespoň 100 bodů FIS v alpském lyžování u mužů a alespoň 85 bodů FIS v alpském lyžování u žen v jedné z technických disciplín slalomu nebo obřího slalomu během jakéhokoliv pětiletého období; nebo
Danish[da]
kan dokumentere, at de har fået mindst 100 skipoint fra Det Internationale Skiforbund (FIS) for mænd og mindst 85 skipoint (FIS) for kvinder i alpint skiløb i en af de tekniske discipliner slalom eller storslalom over en femårig periode eller
German[de]
entweder Nachweise dafür vorlegen können, mindestens 100 Punkte (Männer) beziehungsweise 85 Punkte (Frauen) der Fédération Internationale du Ski im Alpinskilauf in einer der beiden technischen Disziplinen Slalom oder Riesenslalom in einem beliebigen Zeitraum von fünf Jahren erworben zu haben, oder
Greek[el]
μπορούν να παράσχουν αποδεικτικά στοιχεία ότι έλαβαν τουλάχιστον 100 βαθμούς (άνδρες) ή 85 βαθμούς (γυναίκες) FIS στην αλπική χιονοδρομία σε έναν από τους δύο τομείς, της τεχνικής κατάβασης ή της γιγαντιαίας τεχνικής κατάβασης σε οποιαδήποτε χρονική περίοδο πέντε ετών· ή
English[en]
can provide evidence of having been awarded at least 100 Fédération Internationale du Ski alpine skiing points for men and at least 85 Fédération Internationale du Ski alpine skiing points for women in one of the technical disciplines of slalom or giant slalom over any period of five years; or
Spanish[es]
pueden demostrar que han conseguido, como mínimo, cien puntos (en el caso de los hombres) u ochenta y cinco puntos (en el caso de las mujeres) de la Federación Internacional de Esquí en esquí alpino en una de las disciplinas técnicas de eslalon o eslalon gigante durante un período cualquiera de cinco años, o
Estonian[et]
tõendavad, et nad on mõnel slaalomi või suurslaalomi tehnilisel erialal viie aasta jooksul saanud vähemalt 100 FISi (rahvusvahelise suusaföderatsiooni) mäesuusapunkti (mehed) või vähemalt 85 FISi mäesuusapunkti (naised), või
Finnish[fi]
voivat toimittaa näyttöä siitä, että heille on myönnetty vähintään 100 Fédération Internationale du Ski alpinen hiihtopistettä miesten osalta ja vähintään 85 naisten osalta yhdellä pujottelun tai suurpujottelun teknisellä osa-alueella viiden vuoden aikana; tai
French[fr]
ils peuvent apporter la preuve qu'au moins 100 points de ski de la Fédération internationale de ski alpin pour les hommes et au moins 85 points de ski de la Fédération internationale de ski alpin pour les femmes leur ont été attribués dans l'une des disciplines techniques du slalom ou du slalom géant, au cours d'une période de cinq ans; ou
Croatian[hr]
mogu dokazati da su stekli najmanje 100 FIS bodova u alpskom skijanju za muškarce i najmanje 85 FIS bodova u alpskom skijanju za žene u jednoj od tehničkih disciplina (slalom ili veleslalom) u bilo kojem razdoblju od pet godina; ili
Hungarian[hu]
bizonyítani tudják, hogy bármely öt éves időszakon belül férfiak esetében legalább 100 pontot, nők esetében pedig legalább 85 pontot szereztek a Nemzetközi Síszövetség (FIS) alpesisíversenyein műlesiklás vagy óriás műlesiklás versenyszámban, vagy
Italian[it]
sono in grado di dimostrare con prove concrete di avere ricevuto almeno 100 punti FIS in sci alpino per gli uomini e almeno 85 punti FIS in sci alpino per le donne in una delle discipline tecniche dello slalom o dello slalom gigante nel corso di un qualsiasi periodo di cinque anni; oppure
Lithuanian[lt]
gali pateikti įrodymą, kad jam per penkerių metų laikotarpį buvo suteikta bent 100 Tarptautinės slidinėjimo federacijos taškų vyrų kalnų slidinėjimo šakoje ir bent 85 Tarptautinės slidinėjimo federacijos taškai moterų kalnų slidinėjimo šakoje slalomo arba didžiojo slalomo techninėje disciplinoje, arba
Latvian[lv]
viņi var iesniegt pierādījumus par vismaz 100 Fédération Internationale du Ski piešķirtiem kalnu slēpošanas punktiem vīriešiem un vismaz 85 Fédération Internationale du Ski piešķirtiem kalnu slēpošanas punktiem sievietēm vienā no slaloma vai milzu slaloma tehniskajām disciplīnām jebkurā piecu gadu laikposmā; vai
Maltese[mt]
ikunu jistgħu jipprovdu evidenza li jkunu ngħataw mill-inqas 100 punt għall-iskijjar fl-Alpi mill-Fédération Internationale du Ski għall-irġiel u mill-inqas 85 punt għall-iskijjar fl-Alpi mill-Fédération Internationale du Ski għan-nisa, f'waħda mid-dixxiplini tekniċi tas-slalom jew tas-slalom il-kbira tul kwalunkwe perjodu ta' ħames snin; jew
Dutch[nl]
kunnen aantonen dat zij over een periode van vijf jaar ten minste 100 alpineskipunten van de Internationale Skifederatie voor mannen en ten minste 85 alpineskipunten Internationale Skifederatie voor vrouwen hebben behaald in een van de technische disciplines van slalom of reuzenslalom; hetzij
Polish[pl]
mogą dostarczyć dowód uzyskania w dowolnym okresie pięciu lat co najmniej 100 punktów Fédération Internationale du Ski w zakresie narciarstwa alpejskiego w przypadku mężczyzn i co najmniej 85 punktów Fédération Internationale du Ski w zakresie narciarstwa alpejskiego w przypadku kobiet w jednej z dyscyplin technicznych – slalomie lub slalomie gigancie; albo
Portuguese[pt]
puderem fornecer provas da obtenção, na modalidade de esqui alpino, de pelo menos 100 pontos FIS, no caso dos homens, e de pelo menos 85 pontos FIS, no caso das mulheres, numa das categorias técnicas de slalom ou slalom gigante durante um período de cinco anos; ou
Romanian[ro]
pot face dovada obținerii a cel puțin 100 de puncte pentru schi alpin din partea Fédération Internationale du Ski, în cazul bărbaților, și a cel puțin 85 de puncte pentru schi alpin din partea Fédération Internationale du Ski, în cazul femeilor, la una dintre disciplinele tehnice de slalom sau slalom uriaș în decursul oricărei perioade de cinci ani; fie
Slovak[sk]
môžu preukázať, že počas ktoréhokoľvek päťročného obdobia získali aspoň 100 bodov FIS v alpskom lyžovaní v prípade mužov a aspoň 85 bodov FIS v alpskom lyžovaní v prípade žien v jednej z technických disciplín slalomu alebo obrovského slalomu; alebo
Slovenian[sl]
lahko predložijo dokaz, da so v katerem koli petletnem obdobju v eni od tehničnih disciplin, tj. slalomu ali veleslalomu, prejeli najmanj 100 točk Fédération Internationale du Ski v alpskem smučanju za moške in najmanj 85 točk Fédération Internationale du Ski v alpskem smučanju za ženske, ali
Swedish[sv]
kan tillhandahålla bevis på att de har tilldelats minst 100 alpina skidpoäng från Fédération Internationale du Ski för män och minst 85 alpina skidpoäng från Fédération Internationale du Ski för kvinnor i en av de tekniska grenarna slalom eller storslalom under en femårsperiod, eller