Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا قتلت هذا الرجل ، فأنت تقتل كل شيء
Bulgarian[bg]
Ако убиеш този човек, убиваш всичко.
Czech[cs]
Zabiješ ho a všechno tím pohřbíš.
German[de]
Wenn du den Mann tötest, zerstörst du alles.
Greek[el]
Αν τον σκοτώσεις, σκοτώνεις τα πάντα.
English[en]
You kill this guy, you're killing everything.
Spanish[es]
Si te cargas a este tío, te cargas todo.
Finnish[fi]
Jos tapat hänet, menetämme kaiken.
Hebrew[he]
אם תהרוג אותו, אתה תהרוג את הכל.
Croatian[hr]
Ako ubijete njega, ubili ste sve.
Hungarian[hu]
Ha őt megölöd, mindent megölsz.
Italian[it]
Se uccidi quest'uomo, uccidi tutto.
Dutch[nl]
Als je hen vermoord, vermoord je iedereen.
Polish[pl]
Zabij go, a wszystko zniszczysz.
Portuguese[pt]
Se o mata, mata tudo o resto.
Romanian[ro]
Îl ucizi pe tipul ăsta, distrugi totul.
Russian[ru]
Убьёшь этого чувака - убьёшь нахрен всё.
Slovenian[sl]
Če pokončaš njega, pokončaš vse.
Swedish[sv]
Om du dödar honom så dödar du allt.