Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sideløbende med møderne i INCP har en sammenslutning af fagfolk, der som repræsentanter for civilsamfundet mødes i INCD's regi, også udarbejdet et udkast til et internationalt instrument.
German[de]
Parallel zu den Sitzungen des INCP kamen im Rahmen des International Network for Cultural Diversity (INCD) auch Vertreter der Zivilgesellschaft zusammen, um den Entwurf eines internationalen Instruments auszuarbeiten.
Greek[el]
Παράλληλα με τις συνεδριάσεις του INCP, ένας συνασπισμός επαγγελματιών που αντιπροσωπεύουν την κοινωνία των πολιτών και μια συνεδρίαση στα πλαίσια του διεθνούς δικτύου για την πολιτιστική πολυμορφία (INCD) συνέταξαν επίσης ένα σχέδιο διεθνούς πράξης.
English[en]
In parallel with the meetings of the INCP, a coalition of professionals representing civil society and meeting within an International Network for Cultural Diversity (INCD) has als produced a draft international instrument.
Spanish[es]
Paralelamente a las reuniones de la RIPC, un colectivo de profesionales que representa a la sociedad civil y reunido en el marco de la Red Internacional para la Diversidad Cultural (RIDC) también ha redactado un proyecto de instrumento internacional.
Finnish[fi]
Samaan aikaan INCP:n kokousten kanssa kansalaisyhteiskuntaa edustavat tahot, jotka kokoontuvat INCD:n puitteissa, ovat laatineet kansainvälisen välineen luonnoksen.
French[fr]
En parallèle de la réunion du RIPC, une coalition de professionnels représentant la société civile et se réunissant dans le cadre du RIDC a également produit un projet d'instrument international.
Dutch[nl]
Parallel met de bijeenkomsten van het INCP heeft een groep deskundigen die de civiele samenleving vertegenwoordigen en in het kader van een International Network for Cultural Diversity (INCD) samenkomen, een ontwerp voor een internationaal instrument opgesteld.
Portuguese[pt]
Peralelemente às reuniões da RIPC, uma coligação de profissionais representativos da sociedade civil reunida no âmbito da Rede Internacional da Diversidade Cultlural (RIDC) elaborou um projecto de instrumento internacional.