Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
• Process mapping and risk assessment; Examination of financial transactions; Interviews with representatives of the Canadian delegation to NATO, NDHQ finance personnel responsible for managing NATO contributions, NATO International Staff, and International Board of Auditors for NATO (IBAN); Observation of NSIP and Military Budget Committee meetings at NATO Headquarters; Review of records and documentation; and Interview-based information gathering from other similar organizations to confirm the appropriateness of the recommendations identified herein as good management practices for NATO contributions.
French[fr]
• description des processus et évaluation des risques; examen des transactions financières; entrevues avec les représentants de la délégation du Canada auprès de l’OTAN, le personnel financier du QGDN chargé de gérer les contributions à l’OTAN, le Secrétariat international de l’OTAN et l’IBAN; observation des réunions du NSIP et du Comité du budget militaire au siège de l’OTAN; examen des dossiers et de la documentation; collecte de renseignements au cours d’entrevues menées auprès d’autres organisations similaires pour confirmer que les recommandations du présent rapport constituent de bonnes pratiques de gestion dans le cas des contributions à l’OTAN.