Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا في المرة القادمة، قد لن نكون محظوظين جدا.
Bulgarian[bg]
Така че следващият път може и да нямаме този късмет.
Czech[cs]
Příště už takové štěstí mít nemusíme.
Danish[da]
Så næste gang er vi måske ikke så heldige.
German[de]
Nächstes Mal haben wir vielleicht weniger Glück.
Greek[el]
Την επόμενη φορά λοιπόν, ίσως να μην είμαστε τόσο τυχεροί.
English[en]
So next time, we might not be so lucky.
Spanish[es]
Pero la próxima vez podemos no tener la misma suerte.
Persian[fa]
پس دفعه بعدی ما ممکن است آن قدر خوش شانس نباشیم.
French[fr]
Donc la prochaine fois, on ne sera sûrement pas aussi chanceux.
Hebrew[he]
בפעם הבאה אולי לא יהיה לנו מזל כזה.
Croatian[hr]
Idući put možda nećemo biti ovako sretni.
Hungarian[hu]
Úgyhogy legközelebb megtörténhet, hogy nem lesz ekkora szerencsénk.
Indonesian[id]
Jadi di masa depan, kita mungkin tidak seberuntung itu.
Italian[it]
La prossima volta potremmo non essere così fortunati.
Korean[ko]
그러니 다음 번에는 운이 나쁠 수도 있습니다.
Lithuanian[lt]
Taigi kitą kartą gali mums nepasisekti.
Dutch[nl]
Dus de volgende keer hebben we misschien niet zo veel geluk.
Polish[pl]
Następnym razem możemy nie mieć tyle szczęścia.
Portuguese[pt]
Por isso da próxima vez, poderemos não ter tanta sorte.
Romanian[ro]
Data viitoare s-ar putea să nu mai avem același noroc.
Russian[ru]
В следующий раз удача может нам уже не улыбнуться.
Slovak[sk]
Nabudúce už také šťastie nemusíme mať.
Serbian[sr]
Sledećeg puta možda nećemo biti te sreće.
Swedish[sv]
Nästa gång kanske vi inte har sådan tur.
Thai[th]
ดังนั้น ครั้งหน้า เราอาจไม่โชคดีขนาดนี้
Turkish[tr]
Yani bir sonrakinde, bu kadar şanslı olmayabiliriz.
Ukrainian[uk]
Але наступного разу нам може не так пощастити.
Vietnamese[vi]
Nên lần tới, chúng ta có thể sẽ không gặp may như vậy.
Chinese[zh]
所以下一次我们可能不会这么幸运了。